| И вот опять пелена будто снова во сне
| And here again the veil seems to be in a dream again
|
| Я не пьяна, нет вина и вины тоже нет
| I'm not drunk, there's no wine and no guilt either
|
| Не доверяй дуракам тем что правят во тьме
| Don't trust the fools who rule in the dark
|
| Только для нас на века каждый новый рассвет
| Only for us for centuries, each new dawn
|
| И вот опять пелена будто снова во сне
| And here again the veil seems to be in a dream again
|
| Я не пьяна, нет вина и вины тоже нет
| I'm not drunk, there's no wine and no guilt either
|
| Не доверяй дуракам тем что правят во тьме
| Don't trust the fools who rule in the dark
|
| Только для нас на века каждый новый рассвет
| Only for us for centuries, each new dawn
|
| Улови мой мотив когда рядом не я
| Catch my motive when I'm not around
|
| Всё что угодно ей говори
| Say whatever you want to her
|
| Только не впутывай меня
| Just don't involve me
|
| Мне не нужен остров твой
| I don't need your island
|
| Вокруг слишком много воды
| Too much water around
|
| Снова под утро я исчезну ведь
| Again in the morning I will disappear after all
|
| Лучше отпустить
| It's better to let go
|
| Я знаю трудно решиться уйти
| I know it's hard to decide to leave
|
| Я бью посуду
| I break dishes
|
| Ты в кулаке зажимаешь свои ключи
| You hold your keys in your fist
|
| На улице ливень , капризное лето
| It's raining outside, capricious summer
|
| И не уйти от тоски
| And do not get away from longing
|
| Может быть все объясняется тем
| Maybe everything is explained by
|
| Что я не умею любить
| That I can't love
|
| И вот опять пелена будто снова во сне
| And here again the veil seems to be in a dream again
|
| Я не пьяна, нет вина и вины тоже нет
| I'm not drunk, there's no wine and no guilt either
|
| Не доверяй дуракам тем что правят во тьме
| Don't trust the fools who rule in the dark
|
| Только для нас на века каждый новый рассвет
| Only for us for centuries, each new dawn
|
| И вот опять пелена будто снова во сне
| And here again the veil seems to be in a dream again
|
| Я не пьяна, нет вина и вины тоже нет
| I'm not drunk, there's no wine and no guilt either
|
| Не доверяй дуракам тем что правят во тьме
| Don't trust the fools who rule in the dark
|
| Только для нас на века каждый новый рассвет
| Only for us for centuries, each new dawn
|
| Я знаю, я права
| I know I'm right
|
| Мы роем котлован
| We are digging a pit
|
| В который отправляются все наши слова
| To which all our words go
|
| Умеем их отлично доставать
| We know how to get them
|
| И доставать друг друга
| And get each other
|
| Где-то там в одной из вселенной нет этих слез
| Somewhere out there in one of the universe there are no these tears
|
| И мы с тобою вместе, да, вот и все
| And you and I together, yes, that's all
|
| Все что угодно ей сейчас говори
| Say whatever you want to her now
|
| Но мы с тобой будем близки , всегда близки
| But you and I will be close, always close
|
| И вот опять пелена будто снова во сне
| And here again the veil seems to be in a dream again
|
| Я не пьяна, нет вина и вины тоже нет
| I'm not drunk, there's no wine and no guilt either
|
| Не доверяй дуракам тем что правят во тьме
| Don't trust the fools who rule in the dark
|
| Только для нас на века каждый новый рассвет
| Only for us for centuries, each new dawn
|
| И вот опять пелена будто снова во сне
| And here again the veil seems to be in a dream again
|
| Я не пьяна, нет вина и вины тоже нет
| I'm not drunk, there's no wine and no guilt either
|
| Не доверяй дуракам тем что правят во тьме
| Don't trust the fools who rule in the dark
|
| Только для нас на века каждый новый рассвет | Only for us for centuries, each new dawn |