Translation of the song lyrics Прости меня - Татиша

Прости меня - Татиша
Song information On this page you can read the lyrics of the song Прости меня , by -Татиша
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:13.05.2021
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Прости меня (original)Прости меня (translation)
Я покажу тебе свой мир I will show you my world
В котором сама с собой in which with itself
Ты живешь там внутри you live there inside
Живёшь уже давно You live for a long time
День за днем ты со мной Day by day you are with me
А в голове шум от потерь And in my head the noise from losses
Жму на газ, I press on the gas
Вот бы шанс остаться вдвоём теперь Here's a chance to stay together now
Я не знаю как у судьбы все расписано I don't know how fate has it all
Но всегда твоя. But always yours.
Я твоя даже мысленно I am yours even mentally
От меня к тебе маршруты на ладонях From me to you routes on the palms
Я вижу I see
Мы одно и я хочу чтоб ты слышал We are one and I want you to hear
Прости меня Forgive me
За то что я не смогла For what I couldn't
Прости меня Forgive me
За то что мы не смогли For what we couldn't
Нет твоей вины, нет моей вины Not your fault, not my fault
Пусть горят огни, нашей любви огни Let the lights burn, our love lights
Ты полон света внутри You are full of light inside
Ты нежности целый мир You are the tenderness of the whole world
Ты то, что прибавит мне сил You are what gives me strength
Когда я устала идти When I'm tired of walking
И если завтра конец And if tomorrow is the end
Хочу на тебя лишь смотреть I just want to look at you
Я так устала гореть в пожаре другой любви I'm so tired of burning in the fire of another love
Чужой Stranger
Весь мир без тебя чужой The whole world is a stranger without you
Ни солнца нет, ни тепла No sun, no warmth
В том что я называла «любовь» In what I called "love"
Хочу забыть все как сон I want to forget everything like a dream
Прошу останься со мной Please stay with me
Неважно, что там потом It doesn't matter what's next
Прости меня Forgive me
За то что я не смогла For what I couldn't
Прости меня Forgive me
За то что мы не смогли For what we couldn't
Нет твоей вины, нет моей вины Not your fault, not my fault
Пусть горят огни, нашей любви огниLet the lights burn, our love lights
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: