Translation of the song lyrics Камнем вниз - Татиша

Камнем вниз (original)

Камнем вниз брошенная фраза невзначай
«Отпусти меня, молю»
Горечь непрошеная будет означать,
Что лечу одна на юг
Сколько ещё говорить,
Если это нам только вредит?
Новый приобретённый инстинкт — Промолчать и уйти
Господи, сколько машин в этом городе ярких витрин
Я хочу убежать — вот мой «911»
Мы устали вдвоём
Вновь журналы звонков
Ты листаешь в моём,
Но это не твоё дело.
Смех, увы, не спасёт
Жаль, что это не сон
Дым несу на балкон —
Хочу чтобы тлела
Камнем вниз брошенная фраза невзначай
«Отпусти меня, молю»
Горечь непрошеная будет означать,
Что лечу одна на юг
В нашем маленьком Токио разборки
Я прошу не кричи — все на нас смотрят
Вина вечно моя, инфа «сотка»
Давай выпьем вина, я с тобой чёкнусь
Ирония как острые ножи
Тупее нас только наши рамсы
Завязывай сочинять планы на жизнь
Давай не смеши
Тут только приземлишься и снова взлёт
Только полетишь тут же упадёшь
Жизнь — большой полигон испытаний
В чём прикол никогда не узнаем
Да, я люблю банальные истины
Они очень искренни
Но я конечно вслух не скажу всё это
Просто снова уеду..
Камнем вниз брошенная фраза невзначай
«Отпусти меня, молю»
Горечь непрошеная будет означать,
Что лечу одна на юг

Камнем вниз (translation)

Stone down thrown phrase by chance
"Let me go, please"
Unbidden bitterness will mean
That I'm flying alone to the south
How much more to say
If it only harms us?
New Acquired Instinct - Keep Silent and Walk Away
Lord, how many cars in this city of bright shop windows
I want to run away - here's my 911
We are both tired
Call logs again
You flip through mine
But that's none of your business.
Laughter, alas, will not save
Too bad it's not a dream
I carry smoke to the balcony -
I want to smolder
Stone down thrown phrase by chance
"Let me go, please"
Unbidden bitterness will mean
That I'm flying alone to the south
In our little Tokyo showdown
I ask you not to shout - everyone is looking at us
The fault is always mine, infa "weave"
Let's drink wine, I'll check with you
Irony is like sharp knives
Only our ramses are dumber than us
Stop making plans for life
Let's not laugh
Here you just land and take off again
As soon as you fly, you will immediately fall
Life is a big testing ground
What's the point, we'll never know
Yes, I love banal truths
They are very sincere
But of course I won't say it all out loud.
I'm just leaving again..
Stone down thrown phrase by chance
"Let me go, please"
Unbidden bitterness will mean
That I'm flying alone to the south