| когда весь мир стал заслуженно наказан отцом — держи лицо, не становись подлецом
| when the whole world has become deservedly punished by the father - keep your face, do not become a scoundrel
|
| когда внутри ад и боль кто-то умножил на сто — карты на стол, скажи себе стоп
| when inside hell and pain someone multiplied by a hundred - cards on the table, tell yourself stop
|
| ведь там внутри сердце маленькой птицей
| because there inside the heart is a small bird
|
| заперто в клетке — где теперь бог?
| locked in a cage - where is God now?
|
| и мы слепые продолжаем молиться, чтобы открыть ей на волю засов
| and we blind continue to pray to open the bolt to her will
|
| человек в толпе тебе не враг, каждый из нас должен прозвучать
| the person in the crowd is not your enemy, each of us must sound
|
| без любви не выдержать никак
| can't stand it without love
|
| позволь мне просто тебя обнять, попробуем все собрать
| let me just hug you, let's try to collect everything
|
| вот и ветер затих — это наше время на мир, попробуем всё обсудить. | so the wind has died down - this is our time for peace, let's try to discuss everything. |
| давай не рубить сгоряча, ветер затих — это наше время на мир, попробуем заново, заново начать
| let's not cut in haste, the wind has died down - this is our time for peace, let's try again, start again
|
| мне без
| me without
|
| тебя нелегко — ангел коснется крылом каждого кто одинок, бог обернёт рукавом
| it’s not easy for you - the angel will touch the wing of everyone who is lonely, God will wrap his sleeve
|
| мне без
| me without
|
| тебя нелегко — ангел коснется крылом каждого кто одинок, бог обернёт рукавом
| it’s not easy for you - the angel will touch the wing of everyone who is lonely, God will wrap his sleeve
|
| наши слова будто нити снова соединят
| our words as if the threads will connect again
|
| крепко сердца но я учусь отпускать
| strong heart but I'm learning to let go
|
| Если судьба испытала то найди силы встать
| If fate has tested, then find the strength to stand up
|
| и руку подать тому кто брошен и слаб
| and give a hand to someone who is abandoned and weak
|
| ведь человек в толпе тебе не враг
| because the person in the crowd is not your enemy
|
| Каждый из нас должен зазвучать
| Each of us must sound
|
| без любви не выдержать никак
| can't stand it without love
|
| позволь мне просто тебя обнять
| let me just hug you
|
| Попробуем всё собрать
| Let's try to collect everything
|
| вот и ветер затих — это наше время на мир, попробуем всё обсудить. | so the wind has died down - this is our time for peace, let's try to discuss everything. |
| давай не рубить сгоряча, ветер затих — это наше время на мир, попробуем заново, заново начать
| let's not cut in haste, the wind has died down - this is our time for peace, let's try again, start again
|
| мне без
| me without
|
| тебя нелегко — ангел коснется крылом каждого кто одинок, бог обернёт рукавом
| it’s not easy for you - the angel will touch the wing of everyone who is lonely, God will wrap his sleeve
|
| мне без
| me without
|
| тебя нелегко — ангел коснется крылом каждого кто одинок, бог обернёт рукавом | it’s not easy for you - the angel will touch the wing of everyone who is lonely, God will wrap his sleeve |