Translation of the song lyrics Из оков - Татиша

Из оков (original)

Вспомни, как я читала стихи
Ты в них всегда уходил
И все сбывалось почти
Сбивались ритмы времени
Но хранил меня мир
Я успевала остыть чтобы снова любить
Как в первый раз
Банальная игра
И кто из нас смелей
Мне лучше без тебя
Да и тебе не тяжелей
Уже не обмануть
Себя или других
Весь этот сложный путь
Внутри
Там, где немыслимо глубоко
Мне с тобою легко
Перейти рубикон
Вдвоём
Но даже одна
Выскочу из оков
Силой своих стихов
Выпишу эту боль
Чтобы снова летать
В доме
Где суета не для нас
Быть может последний шанс
Нас вместе перемешать
И не играя в прятки все заново начинать
В объятиях засыпая по небу летать
Как в первый раз
Банальная игра
И кто из нас смелей
Мне лучше без тебя
Да и тебе не тяжелей
Уже не обмануть
Себя или других
Весь этот сложный путь
Внутри
Там где немыслимо глубоко
Мне с тобою легко
Перейти рубикон
Вдвоём
Но даже одна
Выскочу из оков
Силой своих стихов
Выпишу эту боль
Чтобы снова летать

Из оков (translation)

Remember how I read poetry
You always left them
And almost everything came true
Rhythms of time broke
But the world kept me
I had time to cool down to love again
Like the first time
Banal game
And which of us is bolder
I'm better off without you
Yes, and it's not hard for you
Don't deceive anymore
Yourself or others
All this hard way
Inside
Where it is unthinkable deep
I'm easy with you
Cross the Rubicon
together
But even one
I'll jump out of the shackles
By the power of your poems
write out this pain
To fly again
In home
Where the fuss is not for us
Maybe the last chance
Mix us together
And without playing hide and seek to start all over again
In the arms falling asleep in the sky to fly
Like the first time
Banal game
And which of us is bolder
I'm better off without you
Yes, and it's not hard for you
Don't deceive anymore
Yourself or others
All this hard way
Inside
Where it is unthinkable deep
I'm easy with you
Cross the Rubicon
together
But even one
I'll jump out of the shackles
By the power of your poems
write out this pain
To fly again