| Включаю скорость света. | Turn on the speed of light. |
| В огне тону её без лишних глаз.
| I drown it in fire without extra eyes.
|
| Сними все амулеты, забудь слова дежурных фраз хоть раз.
| Take off all the amulets, forget the words of duty phrases at least once.
|
| Я знаю, ты просто космос, меня вставляет твой голос;
| I know you're just space, your voice inserts me;
|
| О, жаркий Северный полюс, здесь только ты и я.
| Oh hot North Pole, it's just you and me.
|
| И чувства, как метеор, служат сигналом о том,
| And feelings, like a meteor, serve as a signal that
|
| Что мы с тобою вдвоём, и это навсегда.
| That you and I are together, and this is forever.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Волна по всему телу, желаниям нету предела.
| A wave throughout the body, there is no limit to desires.
|
| В объятиях звёздного неба я стану твоей Вселенной;
| In the arms of the starry sky, I will become your Universe;
|
| Твоей Вселенной, я стану твоей Вселенной.
| Your Universe, I will become your Universe.
|
| Твоей Вселенной я стану.
| I will become your universe.
|
| Волна по всему телу, желаниям нету предела.
| A wave throughout the body, there is no limit to desires.
|
| В объятиях звёздного неба ты стала моей Вселенной;
| In the arms of the starry sky, you became my universe;
|
| Моей Вселенной, ты стала моей Вселенной.
| My Universe, you have become my Universe.
|
| Моей Вселенной ты стала.
| You have become my universe.
|
| Мне не найти ответа, но стоит ли искать его сейчас?
| I can't find the answer, but should I look for it now?
|
| Вдали от всех планет мы. | We are far from all planets. |
| Всё происходит лишь для нас, для нас.
| Everything happens only for us, for us.
|
| Я знаю, ты просто космос, меня вставляет твой голос;
| I know you're just space, your voice inserts me;
|
| О, жаркий Северный полюс, здесь только ты и я.
| Oh hot North Pole, it's just you and me.
|
| И чувства, как метеор, служат сигналом о том,
| And feelings, like a meteor, serve as a signal that
|
| Что мы с тобою вдвоём, и это навсегда.
| That you and I are together, and this is forever.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Волна по всему телу, желаниям нету предела.
| A wave throughout the body, there is no limit to desires.
|
| В объятиях звёздного неба я стану твоей Вселенной;
| In the arms of the starry sky, I will become your Universe;
|
| Твоей Вселенной, я стану твоей Вселенной.
| Your Universe, I will become your Universe.
|
| Твоей Вселенной я стану.
| I will become your universe.
|
| Волна по всему телу, желаниям нету предела.
| A wave throughout the body, there is no limit to desires.
|
| В объятиях звёздного неба ты стала моей Вселенной;
| In the arms of the starry sky, you became my universe;
|
| Моей Вселенной, ты стала моей Вселенной.
| My Universe, you have become my Universe.
|
| Моей Вселенной ты стала.
| You have become my universe.
|
| Ты стала моей Вселенной, но менялось всё постепенно —
| You became my universe, but everything changed gradually -
|
| И теперь, ты первостепенна, ты нужна мне внутривенно;
| And now, you are paramount, I need you intravenously;
|
| Изменила мои системы, разрушая все теоремы.
| Changed my systems, breaking all the theorems.
|
| Атмосфера небесного тела в невесомость полетела!
| The atmosphere of the celestial body flew into weightlessness!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Волна по всему телу, желаниям нету предела.
| A wave throughout the body, there is no limit to desires.
|
| В объятиях звёздного неба я стану твоей Вселенной;
| In the arms of the starry sky, I will become your Universe;
|
| Твоей Вселенной, я стану твоей Вселенной.
| Your Universe, I will become your Universe.
|
| Твоей Вселенной я стану.
| I will become your universe.
|
| Волна по всему телу, желаниям нету предела.
| A wave throughout the body, there is no limit to desires.
|
| В объятиях звёздного неба ты стала моей Вселенной;
| In the arms of the starry sky, you became my universe;
|
| Моей Вселенной, ты стала моей Вселенной.
| My Universe, you have become my Universe.
|
| Моей Вселенной ты стала. | You have become my universe. |