Translation of the song lyrics Этажи - T-killah, Вера Брежнева

Этажи (original)

Этажи, то вверх, то вниз, ты знаешь это жизнь.
Над нами, над нами небеса.
Осталось только лишь поднять глаза.
Записываю, удаляю номера телефонов.
Вчера хочу забыть, чтобы ощутить это снова, снова.
По ступеням каждый день, обгоняя собственную тень.
Чтоб добраться до мечты, нужно не бояться высоты.
Горизонт - открывается и можно не спешить.
Мы летим, а под нами остаются этажи.
Знаешь, это жизнь, знаешь, это жизнь.
Знаешь, это жизнь, знаешь, это жизнь.
Под нами этажи...
Под нами этажи...
Правильно, если б сначала все по правилам.
Не зря же нам с фундамента, всё по ступеням жизнь расставила.
Сколько обжигались, но огня совсем не боялись.
Сколько спотыкались, но мы каждый раз поднимались.
Поднимались.
По ступеням каждый день, обгоняя собственную тень.
Чтоб добраться до мечты, нужно не бояться высоты.
Горизонт - открывается и можно не спешить.
Мы летим, а под нами остаются этажи.
Знаешь, это жизнь, знаешь, это жизнь.
Знаешь, это жизнь, знаешь, это жизнь.
Под нами этажи...
Под нами этажи...

Этажи (translation)

Floors, then up, then down, you know this is life.
Heaven above us, heaven above us
It remains only to raise your eyes.
I write down, I delete phone numbers.
Yesterday I want to forget to feel it again, again.
On the steps every day, overtaking his own shadow.
To get to your dream, you need not be afraid of heights.
Horizon - opens and you can not rush.
We fly, and the floors remain under us.
You know this is life, you know this is life.
You know this is life, you know this is life.
Floors below us...
Floors below us...
That's right, if at first everything was according to the rules.
It’s not for nothing that life has placed everything on the steps for us from the foundation.
How many were burned, but they were not afraid of fire at all.
How many stumbled, but every time we got up.
We went up.
On the steps every day, overtaking his own shadow.
To get to your dream, you need not be afraid of heights.
Horizon - opens and you can not rush.
We fly, and the floors remain under us.
You know this is life, you know this is life.
You know this is life, you know this is life.
Floors below us...
Floors below us...