Translation of the song lyrics Le monde à l'envers - Swift Guad, Paco

Le monde à l'envers (original)

, le pape à Ibiza
Joey Starr chez le dentiste et voir un rappeur qui vit d'ça
Sarko s’ra mon dealer et Le Pen serait noir
Les cailles-ra seraient policiers et ma peine serait joie
Ici-bas, peu d’espoir donc j’préfère l’monde à l’envers
J’pourrais marcher la tête haute et surtout passer à l’antenne
Une vie entre parenthèses, y’aurait de l’aide en cas de panne
Dans ma ville, tous les écolos rouleraient en 4×4
Un avenir sans bas d’gamme et sans came dans les bas de caisse
Le kamas serait légal, y’aurait d’la maille boulevard Barbès
Un fantasme et le luxe deviendrait modèle de série
Fleury serait une école et j’aurais plus un seul crédit
Le com deviendrait seum et la merde deviendrait love
Toutes les portes seraient ouvertes et le riche deviendrait pauvre
Les nonnes seraient des putes et les maquereaux des enfants d’cœur
Dans les pubs, un laideron serait un argument vendeur
Des témoins, des grands menteurs, les gens connaîtraient mon code
Mais j’m’en battrais les couilles vu qu’le banquier serait mon pote

Le monde à l'envers (translation)

, the pope in Ibiza
Joey Starr at the dentist and see a rapper who lives off it
Sarko will be my dealer and Le Pen would be black
The quail-ra would be policemen and my sorrow would be joy
Down here, little hope so I prefer the world upside down
I could walk with my head held high and especially go on the air
A life on hold, there would be help in case of breakdown
In my city, all the greens would ride 4x4s
A future with no bottoms and no cams in the bottoms
The kamas would be legal, there would be mesh on Boulevard Barbès
A fantasy and luxury would become a standard model
Fleury would be a school and I wouldn't have a single credit
The com would become seum and the shit would become love
All the doors would be open and the rich would become poor
Nuns would be whores and pimps children at heart
In pubs, an ugly would be a selling point
Witnesses, big liars, people would know my code
But I wouldn't give a damn since the banker would be my friend