Translation of the song lyrics Плакать 2001 - Светлана Разина

Плакать 2001 (original)

Мы будем вместе навсегда.
И вновь дурманит сладкий сон,
Свою любовь мне дарит он.
Но слово — Нет — горит огнём,
Клеймом на сердце на моём.
И я скажу сама себе —
Ты будешь плакать обо мне.
Ты не узнаешь никогда,
Как я скучала, как ждала,
Не пожалеешь, не поймёшь,
Ты просто встанешь и уйдёшь.
А я останусь здесь одна,
Я обману себя сама,
Что в одинокой тишине
Ты будешь плакать обо мне.
Ну как не хочешь ты понять —
Найти труднее, чем терять.
Наперекор своей судьбе
Я так скучаю по тебе.
И слёзы тучей грозовой
Бегут по следу за тобой,
И даже с ней наедине
Ты будешь плакать обо мне.
И слёзы тучей грозовой
Бегут по следу за тобой,
И даже с ней наедине
Ты будешь плакать обо мне.
Однажды солнечной весной
Я стану вновь сама собой.
Я буду петь и танцевать,
Тебя с улыбкой вспоминать.
А ты не сможешь позабыть,
Ты будешь ждать и мне звонить
И, не найдя меня нигде,
Ты будешь плакать обо мне.
А ты не сможешь позабыть,
Ты будешь ждать и мне звонить
И, не найдя меня нигде,
Ты будешь плакать обо мне.

Плакать 2001 (translation)

We'll always be together.
And again a sweet dream intoxicates,
He gives me his love.
But the word - No - burns with fire,
A brand on my heart.
And I'll tell myself -
You will cry for me.
You will never know
How I missed, how I waited,
You won't regret it, you won't understand
You just get up and leave.
And I'll stay here alone
I will deceive myself
What's in the lonely silence
You will cry for me.
Well, if you don't want to understand -
It's harder to find than to lose.
Against your fate
I miss you so much.
And tears like a thundercloud
They run after you
And even alone with her
You will cry for me.
And tears like a thundercloud
They run after you
And even alone with her
You will cry for me.
One sunny spring
I will become myself again.
I will sing and dance
Remember you with a smile.
And you can't forget
You will wait and call me
And, not finding me anywhere,
You will cry for me.
And you can't forget
You will wait and call me
And, not finding me anywhere,
You will cry for me.