Translation of the song lyrics Ночной охотник - Светлана Разина

Ночной охотник (original)

Беззастенчивый и смелый,
Ты не тратишь время зря,
Ты охотишься за телом,
Но играешь не любя.
Стреляя долгим взглядом,
Дерзостью маня,
Ты всё отдашь на свете
Охотясь на меня.
В твои попавшись сети,
В плену ночных огней
Я так хотела быть твоей.
Ночной охотник в мою стучится дверь,
Твоё оружье не действует теперь.
Ночной охотник доверчивых сердец
Прошу тебя, исчезни наконец.
Я твоей не стану жертвой,
Мой безудержный герой,
Мне по нраву перемены,
Я твою сыграю роль.
Я заболела страстью,
Желаньями горя,
Но появился доктор,
Нн вылечил меня.
Теперь я твёрдо знаю,
Что нежностью своей
Я окажусь тебя сильней.
Ночной охотник в мою стучится дверь,
Твоё оружье не действует теперь.
Ночной охотник доверчивых сердец
Прошу тебя, исчезни наконец.
Я заболела страстью,
Желаньями горя,
Но появился доктор,
Нн вылечил меня.
Теперь я твёрдо знаю,
Что нежностью своей
Я окажусь тебя сильней.
Ночной охотник в мою стучится дверь,
Твоё оружье не действует теперь.
Ночной охотник доверчивых сердец
Прошу тебя, исчезни наконец.
Ночной охотник в мою стучится дверь,
Твоё оружье не действует теперь.
Ночной охотник доверчивых сердец
Прошу тебя, исчезни наконец

Ночной охотник (translation)

Shameless and bold
You don't waste time
You hunt for the body
But you play without loving.
Shooting a long look
Insolence beckoning,
You will give everything in the world
Hunting me.
Caught in your nets,
Trapped in night lights
I so wanted to be yours.
The night hunter is knocking on my door,
Your weapons don't work now.
Night hunter of gullible hearts
I beg you, disappear at last.
I won't be your victim
My unstoppable hero
I like change
I will play your role.
I fell ill with passion
With desires of grief
But the doctor appeared
He cured me.
Now I know for sure
What with its tenderness
I will be stronger than you.
The night hunter is knocking on my door,
Your weapons don't work now.
Night hunter of gullible hearts
I beg you, disappear at last.
I fell ill with passion
With desires of grief
But the doctor appeared
He cured me.
Now I know for sure
What with its tenderness
I will be stronger than you.
The night hunter is knocking on my door,
Your weapons don't work now.
Night hunter of gullible hearts
I beg you, disappear at last.
The night hunter is knocking on my door,
Your weapons don't work now.
Night hunter of gullible hearts
I beg you, disappear at last