| Ночь без мужчины (original) | Ночь без мужчины (translation) |
|---|---|
| Ты вошел в мою жизнь словно ветер | You entered my life like the wind |
| Ты сломал мой замок | You broke my lock |
| И зачем тебя впустила на порог | And why did I let you in on the threshold |
| До сих пор не пойму, что случилось, | I still don't understand what happened |
| Как с цепи сорвалась | How I broke off the chain |
| Я стеснялась, я смущалась, | I was shy, I was embarrassed |
| Но сдалась | But I gave up |
| Раздался гром в раю, | There was thunder in paradise |
| Открыв мне страсть мою. | Revealing my passion to me. |
| Припев: | Chorus: |
| Ночь играет в прятки | Night plays hide and seek |
| Без всякой причины, | For no reason |
| Сердце разжигая, | kindling the heart, |
| Ты старался не зря, | You tried not in vain |
| Все теперь иначе | Everything is different now |
| И ночь без мужчины | And the night without a man |
| Медленно и верно убивает меня | Slowly and surely killing me |
| 2 куплет | verse 2 |
| Нежный взгляд и сомненья растают | Gentle look and doubts will melt |
| И исчезнет туман, | And the fog will disappear |
| Зазвучат слова как ласковый обман, | The words will sound like a gentle deceit, |
| Знаю все, | I know everything |
| Но смотрю почему-то я с тоской | But for some reason I look longingly |
| На луну | To the moon |
| И краснея, и бледнея я снова жду | And blushing and turning pale I wait again |
| Мне страшно быть одной, | I'm scared to be alone |
| Ты зря шутил со мной. | You joked with me in vain. |
| Припев: | Chorus: |
| Ночь играет в прятки | Night plays hide and seek |
| Без всякой причины, | For no reason |
| Сердце разжигая, | kindling the heart, |
| Ты старался не зря, | You tried not in vain |
| Все теперь иначе | Everything is different now |
| И ночь без мужчины | And the night without a man |
| Медленно и верно убивает меня | Slowly and surely killing me |
| Ночь играет в прятки | Night plays hide and seek |
| Без всякой причины, | For no reason |
| Сердце разжигая, | kindling the heart, |
| Ты старался не зря, | You tried not in vain |
| Все теперь иначе | Everything is different now |
| И ночь без мужчины | And the night without a man |
| Медленно и верно убивает меня | Slowly and surely killing me |
Translation of the song lyrics Ночь без мужчины - Светлана Разина
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ночь без мужчины , by -Светлана Разина
Song from the album Позвони сама
in the genreРусская эстрада
Release date:31.12.1997
Song language:Russian language
Record labelUnited Music Group
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 |