Lyrics of Белая луна - Светлана Разина

Белая луна (original)

Нет.
Нельзя так просто позабыть свои мечты,
Но ждёт ненастье на пороге счастья
Знай, на веки самым дорогим мне будешь ты
И рвутся звуки в тишину разлуки…
Белой луной ночь прощается со мной
Сменяя радость на боль
Как мне сейчас не сказать в последний раз,
Что я хочу быть с тобой…
Пусть ты не узнаешь, не придёшь закрыта дверь
Холодным взглядом, может быть так надо, ты
Возьми любовь мою с собой, она теперь мне не нужна
Белой луной ночь прощается со мной
Сменяя радость на боль
Как мне сейчас не сказать в последний раз,
Что я хочу быть с тобой…
В который раз остынет ужин
И мне никто уже не нужен
Как ураган, как зной, как ветер
Моя беда живёт на свете
Мелькают дни, мелькают лица,
В холодный край мой поезд мчится
Меня отпустишь слёз не зная
Лишь только боль не отпускает…

(translation)

No.
You can't just forget your dreams
But bad weather awaits on the threshold of happiness
Know that you will be the most dear to me forever
And sounds break into the silence of parting...
White moon night says goodbye to me
Changing joy to pain
How can I not say for the last time,
What I want to be with you...
Let you not know, do not come, the door is closed
With a cold look, maybe it's necessary, you
Take my love with you, I don't need it now
White moon night says goodbye to me
Changing joy to pain
How can I not say for the last time,
What I want to be with you...
Once the dinner gets cold
And I don't need anyone anymore
Like a hurricane, like heat, like a wind
My trouble lives on
Days flicker, faces flicker
To the cold land my train rushes
Let go of my tears without knowing
Only the pain won't let go...