| Каменный лев (original) | Каменный лев (translation) |
|---|---|
| При Луне в полночной тишине | Under the moon in midnight silence |
| Я опять мечтаю о тебе | I dream about you again |
| Вновь свои сомненья одолев | Overcoming my doubts again |
| Хочу согреть тебя каменный лев | I want to warm you stone lion |
| Ты каменный лев, я котенок | You are a stone lion, I am a kitten |
| Милый взгляд с фотопленок | A cute look from photographic films |
| Среди всех незнакомок | Among all the strangers |
| Я подруга твоя. | I am your friend. |
| Сдайся силам природы | Surrender to the forces of nature |
| Мы одной породы | We are the same breed |
| Сбрось холодную маску | Throw off the cold mask |
| Поцелуй меня | Kiss Me |
| Я ступлю на каменный порог | I step on the stone threshold |
| И клубком свернусь у милых ног | And curl up at my dear feet |
| Я тебе хотела показать | I wanted to show you |
| Что я очень ласково умею играть | That I am very affectionately able to play |
| Ты каменный лев, я котенок | You are a stone lion, I am a kitten |
| Милый взгляд с фотопленок | A cute look from photographic films |
| Среди всех незнакомок | Among all the strangers |
| Я подруга твоя. | I am your friend. |
| Сдайся силам природы | Surrender to the forces of nature |
| Мы одной породы | We are the same breed |
| Сбрось холодную маску | Throw off the cold mask |
| Поцелуй меня | Kiss Me |
