| Tiden kalder
| Time is calling
|
| Stærkere end i normale tider
| Stronger than in normal times
|
| På samarbejde mellem alle gode kræfter
| On cooperation between all good forces
|
| Thi der er en opgave
| For there is a task
|
| Som overskygger alle andre
| Which overshadows everyone else
|
| Det er bevarelsen af vores Land
| It is the preservation of our Land
|
| Uskad igennem de mørke tider
| Undamaged through the dark times
|
| Sikring af folkets velfærd
| Ensuring the welfare of the people
|
| Så langt nationens evner rækker
| As far as the nation's capabilities go
|
| Danmark leve
| Denmark live
|
| Du' et yndigt land, misbrugt af en syndig mand
| You're an adorable country, abused by a sinful man
|
| Formøblet af hans følgestand
| Furnished by his entourage
|
| Jeg ville ønsk' vi ku' mødes omkring
| I wish 'we could' meet around
|
| For du' mit ynglingsland
| For you 'my favorite country
|
| Følelsesladt, følelses som om vi' kørt i ring
| Emotional, feeling like we're driving in a circle
|
| Menig mand i et parforhold der' dødt og grimt
| Ordinary man in a relationship that 'dead and ugly
|
| Vi sku ha' været klog med en holdning
| We should have been wise with an attitude
|
| Men vi har smidt bogen i tågen
| But we have thrown the book in the fog
|
| Og fordummer befolkningen
| And condemns the population
|
| Med reality tv, når vi burde bruge sekunder på småting
| With reality TV, when we should be spending seconds on little things
|
| Men vi' underholdt af voksne i en ondsindet mobning
| But we 'entertained by adults in a malicious bullying
|
| Lær vores børn' det forfærdeligt de gør' det i skolen
| Teach our kids 'the awful thing they do' in school
|
| Pacificere dem foran billedrøret i bogreolen
| Pacificize them in front of the picture tube in the bookshelf
|
| Jeg ville ønske jeg havde et svar på hva' fan det sku bli til
| I wish I had an answer to what the hell it was going to be
|
| For jeg er stolt af at komme herfra
| Because I'm proud to come from here
|
| Men jeg ved ikk hvordan jeg kan sige det
| But I do not know how to say it
|
| Det som om de har taget vores flag og tørret røv i det
| It's like they took our flag and dried ass in it
|
| Jeg sagde det, taget vores flag og tørret røv i det
| I said it, taken our flag and dried ass in it
|
| Nu er der nærmest ingen der vil røre ved det
| Now almost no one wants to touch it
|
| Associeret med racisme, børn ved det
| Associated with racism, kids know it
|
| Du kan se det på tv og mene det
| You can watch it on TV and mean it
|
| Den kultur vi har tilbage, den er egentlig
| The culture we have left, it really is
|
| Enlige forældre der prøver at være komplet
| Single parents trying to be complete
|
| Familie skildt ad, ego, selvglad
| Family divorced, ego, smug
|
| Institutioneret velfærd med hjælp af
| Institutionalized welfare with the help of
|
| Pædagoger der sørger for dit helbred
| Educators who take care of your health
|
| Du' en grim hater fra kommunen
| You're an ugly hater from the municipality
|
| En grim hater fra kommunen
| An ugly hater from the municipality
|
| Vi' de børn der laver revolutionen
| We 'the children who make the revolution
|
| Pacificeret af rør i reolen
| Pacified by pipes in the shelf
|
| Rødt og hvidt
| Red and white
|
| Så dødt og slidt
| So dead and worn
|
| Kun intolerance smiler lykkeligt
| Only intolerance smiles happily
|
| Men jeg vil dø for mit
| But I want to die for mine
|
| Vågn op til dynamit
| Wake up to dynamite
|
| Ytringsfrihed til deres ignorance bløder væk
| Freedom of speech to their ignorance bleeds away
|
| For de har flaget alt for længe
| For they have been flagging for far too long
|
| Taget mit flag og glemt hvad det stod for
| Taken my flag and forgot what it stood for
|
| Fuck dem alle, jeg tar mit flag igen
| Fuck them all, I'm taking my flag again
|
| Mærker stoltheden brænde
| Feels the pride of burning
|
| Jeg får flaget op og hænge
| I get the flag up and hang
|
| Nu' det mit flag, mit flag
| Now it's my flag, my flag
|
| Jeg tar mit flag igen
| I take my flag again
|
| Danmark, Danmark
| Denmark, Denmark
|
| Med alt taget i betragning
| All things considered
|
| Går det i en forkert retning
| Is it going in the wrong direction
|
| Sku' tro der var nok erfaring til at forudse en kollektiv hoved-afkapning
| Sku 'believe there was enough experience to predict a collective head-cutting
|
| Pletvis afstrafning der strækker sig så langt øjet rækker
| Spotty punishment that extends as far as the eye can see
|
| Grimt trækplaster, brækker mig over ligegyldig fantaster
| Ugly trait, breaks me over indifferent fantasies
|
| Patetiske politikere har travlt med skabe sig i TV-programmer
| Pathetic politicians are busy creating themselves in TV shows
|
| Burde ha' fokus på skabe faste rammer for folket, de medie famler
| Should focus on creating a solid framework for the people the media grope
|
| For tingene ramler, skrammelkassen et link til pøblen
| For things to fall apart, the trash can a link to the mob
|
| Den var min babysitter, du blevet et fucking møbel
| It was my babysitter, you become a fucking piece of furniture
|
| Pinlig på vores lands vegne, åbenlyse mindreværkskomplekser
| Embarrassing on behalf of our country, obvious inferiority complexes
|
| Hvad med at hjælpe mennesker frem for at personliggøre din skjulte agenda
| How about helping people rather than personalizing your hidden agenda
|
| Du blev vidst drillet i skolen, la' det gå ud over hele nationen
| You were known to be teased at school, let it go all over the nation
|
| Smadre vores tro på en fælles vision, letter mit tryk på en enkel patron
| Smashing our belief in a common vision eases my pressure on a simple cartridge
|
| Skyld i jeg ikk stemmer længere, det ikk for skylden du tjener
| Guilt in I do not vote anymore, it is not for the guilt you earn
|
| Du burde være ringbind, jeg' fucking menneskekender
| You should be ring binder, I 'fucking human acquaintance
|
| Du' en grim hater fra kommunen
| You're an ugly hater from the municipality
|
| En grim hater fra kommunen
| An ugly hater from the municipality
|
| Vi' de børn der laver revolution
| We 'the children who make revolution
|
| Pacificeret af rør i reolen
| Pacified by pipes in the shelf
|
| Rødt og hvidt
| Red and white
|
| Så dødt og slidt
| So dead and worn
|
| Kun intolerance smiler lykkeligt
| Only intolerance smiles happily
|
| Men jeg vil dø for mit
| But I want to die for mine
|
| Vågn op til dynamit
| Wake up to dynamite
|
| Ytringsfrihed til deres ignorance bløder væk
| Freedom of speech to their ignorance bleeds away
|
| For de har flaget alt for længe
| For they have been flagging for far too long
|
| Taget mit flag og glemt hvad det stod for
| Taken my flag and forgot what it stood for
|
| Fuck dem alle, jeg tar mit flag igen
| Fuck them all, I'm taking my flag again
|
| Mærker stoltheden brænde
| Feels the pride of burning
|
| Jeg får flaget op og hænge
| I get the flag up and hang
|
| Nu' det mit flag, mit flag
| Now it's my flag, my flag
|
| Jeg tar mit flag igen
| I take my flag again
|
| Danmark
| Denmark
|
| Danmark leve! | Denmark live! |