Translation of the song lyrics Vågen - Jooks

Vågen (original)

Kom hold dig vågen
Det for tidligt at stop
Kæmp gennem tågen
Kom hold dig gående
Vi så langt fra at få nok
For i nat er så lovende
Og løfter flyver i flok
Så lov at bliv stående
Brænd til du er kogende
Du så fucking smuk når du fucked
Lad os put' noget mere drama i
Vi skal ikk' bare i hegnet vi skal langt forbi
Vi skal frem og lad os ikk' begrense af de
Trætte lig, der leger grænsepoliti (nej)
Vi overskrider normalen
Du min gud, jeg er din gud
Og vi løfter glasset for fanden
Jeg sværger der gror vinger fra din krop
Og vi svæver allerede, men vi skal meget længere op (flyv)
Du er så smuk når du er fucked
Skyder shots (bock, bock)
Flere shots (bock, bock)
Skudhuller ind til leveren
Vi lever, intet preskrevet manuskript
Vi fyrer dem der skriver
Jeg sagde der skal drama i
Vi instruere, hovedroller for en nat
Mens mobilen dokumentere
Ingen attitude (mand) ingen der posere
Vi vil kun have en ting
Og det er et mere simpelt liv
Hvad vil de andre sige
Vi er ikke som de andre vi
Gør vores egen ting
Og lad dem gør deres
Lad dem beholde deres paradis
Jeg har det fint i vores kaos
Yeah, vi så langt, langt væk
Og de er steget som aldrig før
Øjne i nakken brændt, brændt væk
Og vi kigger slet ikke til hvad de andre gør
Yeah, vi så langt, langt væk
Og de er steget som aldrig før
Øjne i nakken brændt brændt væk
Vi sover først når vi dør
Og du ku' være hvor som helst i morgen
Der er ikk' nogen der binder dig her
Og du ku' være med hvem som helst i morgen
Og det er lige det der gør at du blir'
For nedenunder køn og konstruktioner
Er vi ikk' en skid forskellige i troen
Og jeg kan bilde mig ind at jeg kan bruge dig
Men du har taget hele min verden som var du romer
Ingen forbehold når vi blander hormoner
Jeg mener ingen kondomer
Og jeg vil tage dig, ingen telefoner
Sluk, offline, ned på gulvet når vi boner
Lad os gøre det rigtige
Og lad de andre spille vigtige
V.I.P.
står for virkeligt irreterende personer
Der ikke er inviteret når vi kloner
Du får mig til at glemme lyset på rampen
Du gi’r mig lyst til igen at komme ind i kampen
Man kan ikke købe de her følelser
Du giver mig lyst til at leve
Og noget at dø for

Vågen (translation)

Come stay awake
It too early to stop
Fight through the fog
Come on keep going
We were far from getting enough
Because tonight is so promising
And promises fly in flocks
So let's stay standing
Burn until boiling
You looked fucking beautiful when you fucked
Let's put some more drama in there
We're not just going to the fence, we're going far past
We must go forward and let ourselves not be limited by them
Tired Corpses Playing Border Patrol (No)
We exceed the normal
You my god, I am your god
And we'll raise the damn glass
I swear wings are growing from your body
And we're already soaring, but we're going much further up (fly)
You are so beautiful when you are fucked
Shooting shots (bock, bock)
More shots (bock, bock)
Bullet holes into the liver
We live, no prescribed script
We fire those who write
I said there needs to be drama
We direct, lead roles for a night
While the mobile document
No attitude (man) no posing
We want only one thing
And it's a simpler life
What will the others say
We are not like the rest of us
Do our own thing
And let them do their thing
Let them keep their paradise
I am fine in our chaos
Yeah, we saw far, far away
And they have risen like never before
Eyes in the neck burned, burned away
And we don't look at what the others are doing
Yeah, we saw far, far away
And they have risen like never before
Eyes in the neck burned burned away
We only sleep when we die
And you could be anywhere tomorrow
There is no one tying you down here
And you could be with anyone tomorrow
And that's what makes you stay
For below gender and constructions
Aren't we a bit different in faith?
And I can imagine that I can use you
But you've taken my whole world like you were a Roman
No reservations when we mix hormones
I mean no condoms
And I'll take you, no phones
Turn off, offline, down on the floor as we bone
Let's do the right thing
And let the others play important
V.I.P.
stands for really annoying people
No one is invited when we clone
You make me forget about the lights on the ramp
You make me want to get back into the fray
You can't buy these feelings
You make me want to live
And something to die for