| Min slags er ved at udgå
| My kind is dying out
|
| En agnostiker med et Gud flow
| An agnostic with a God flow
|
| Åben pande og hjertet uden på
| Open forehead and the heart outside
|
| Med tanker som ingen Gud kan rode bod på
| With thoughts that no God can make amends for
|
| Har ikke tid til at be'
| Don't have time to pray
|
| Har for travlt med at få tingene til at ske
| Too busy making things happen
|
| Har ikk tid til at ligge på knæ
| I don't have time to be on my knees
|
| Og forvente at? | And expect to? |
| kommer
| coming
|
| Jeg spæner efter det
| I look forward to it
|
| Jeg løber
| I run
|
| Jeg løber
| I run
|
| Jeg sveder
| I'm sweating
|
| Jeg svæver
| I'm floating
|
| Jeg hæver mig og skeptiske bitches
| I rise and skeptical bitches
|
| Og blikke der skæver
| And glances that skew
|
| En herreløs hund overfor tæver
| A stray dog facing bitches
|
| Med hundesnord bundet til en usynlig mands næver
| With a dog leash tied to an invisible man's fists
|
| De siger hvad de har lært
| They say what they have learned
|
| Ingen stillingtagen
| No decision taken
|
| Men jeg ser lige igennem jer som cellofan
| But I see right through you like cellophane
|
| Og i holder først kæft når i sover
| And you only shut up when you sleep
|
| Så jeg har nattelængsel midt om dagen
| So I have night cravings in the middle of the day
|
| Sov
| Sleep
|
| Vil du ikke nok sove x3
| Won't you get enough sleep x3
|
| For jeg går på rov? | Because I'm going on a rampage? |
| men vågner sjæl?
| but does the soul wake up?
|
| Ligger dem til at sove x2
| Lay them down to sleep x2
|
| Vil du ikke nok sove x4
| Won't you enough sleep x4
|
| For jeg går på rov? | Because I'm going on a rampage? |
| men vågner sjæl?
| but does the soul wake up?
|
| Ligger den til at sove x2
| Lay it down to sleep x2
|
| Vil du ikke nok sove
| Will you not get enough sleep
|
| Sov nu sødt
| Now sleep sweetly
|
| Lyset er som blod så rødt
| The light is like blood so red
|
| Lad natten dryppe på dit øjenlåg
| Let the night drip on your eyelid
|
| Og husk i morgen kommer kun for de få
| And remember tomorrow comes only for the few
|
| Så kan du mon sove?
| So can you sleep?
|
| Sov nu sødt
| Now sleep sweetly
|
| Lad mørket penentrere så blødt
| Let the darkness penetrate so softly
|
| Lad din bevidst hed ligge sig på langs | Let your conscious heat lie lengthwise |
| Hvem ved måske for sidste gang
| Who knows maybe for the last time
|
| Kan du fucking sove?
| Can you fucking sleep?
|
| Min slags er ved at udgå
| My kind is dying out
|
| Skærpede sanser kan lugte dig på din udflåede
| Sharpened senses can smell you on your skinned
|
| Fråde om munden
| Scabies around the mouth
|
| Jeg håner dem ved fuldmåne
| I mock them by full moon
|
| Vandrygter dine unger
| Water rumors your kids
|
| Vi skåner ikke ved Guds nåde
| We do not spare by the grace of God
|
| Jeg har fået så meget faxe kondi og koldskål
| I've had so much facsimile condi and cold dish
|
| Alene jeg brækker mig ud over buffeten
| Alone I throw up over the buffet
|
| Hvor mange små børn skal ha skiftet bleen
| How many small children must have their diapers changed
|
| I er fulde af så meget lort det er svært at skjule ligesom pis i sneen
| You guys are full of so much shit it's hard to hide like piss in the snow
|
| Med begge ben plantet helt ned i snavset
| With both feet planted deep in the dirt
|
| Beder jeg jer, vil i ikke nok sætte det lort på pause?
| I'm begging you, won't you just put the crap on hold?
|
| Ikke forarget, nok nærmere forbavset over jeres ragelse
| Not outraged, probably rather amazed at your arrogance
|
| Hvis jeg kunne ville jeg spille det her til jeres begravelse
| If I could I would play this at your funeral
|
| Jeg er far til alle ungerne i børnehaven
| I am the father of all the kids in kindergarten
|
| Snavede kællinger i gulvet før i ku' stave
| Snotty bitches on the floor before I cow' staves
|
| Jeg står her stadig mellem børnene ligesom paven
| I am still standing here among the children, just like the Pope
|
| Og kræver i går i seng (shh!) far tæller penge
| And requires yesterday in bed (shh!) dad counts money
|
| Sov nu sødt
| Now sleep sweetly
|
| Mærk mørket penentrere så blødt x2
| Feel the darkness penetrate so softly x2
|
| Sov nu sødt
| Now sleep sweetly
|
| Lad din bevidst hed ligge sig på langs
| Let your conscious heat lie lengthwise
|
| Hvem ved måske for sidste gang
| Who knows maybe for the last time
|
| Kan du fucking sove? | Can you fucking sleep? |