Translation of the song lyrics Dø I Norden - Suspekt

Dø I Norden (original)

Jeg vil leve, jeg vil dø i norden, jeg vil leve
Hænger ud med min mormor
Kondolerer over koldt bord
Spørg' mig selv «Hvad ville R. Kelly ha' gjort?»
For din kælling og sige farvel til sin bror
Hun si’r livet er til låns til vi ligger i jorden
Han ser 2Pac i øjnene mens jeg vælger min' ord
Rammer sømmet på hovedet og tømmer min egen flåde
Ligge låget på resten mens jeg famler efter gråd
Venner går i graven, vi bare spytter
Krøllede hoveder går i arv fra far til sønner
Har det som om at vi bar' begynder
Som om vi lige har lært at kravle
Musikken er min aftenbønner
For meget røg og for lidt fortynder
Jeg ved ikke helt hvem der' mest bekymrede
Men vi løs i København
Et sammensurium af knivstik og stiv pik
Der her er ikk' Sverige, vi fyrer op under sprutten
Finsprit, vi ikk' nærig, taler lige ud a posen
Ærlige som livsvigt, fra papiret til struben
HIV-smittet romaer, sover under broen
Fra arenaen til globen, jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Pantflasker i posen, plastik for millioner
Grønthandler med billige dåser
Falsk samosa, hash-psykoser
Verdens erobrere på falske diagnoser
I en sværm af velfærdens katastrofer
Vi anekdoter fra en død i norden
Hverdagen den forsvinder
Vi gør det imorgen
Jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Jeg vil, jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Hverdagen den forsvinder
Vi gør det imorgen
Jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Jeg vil, jeg vil leve, jeg vil dø
Hverdagen den forsvinder
Vi gør det imorgen
Jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Jeg vil, jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Hverdagen den forsvinder
Vi gør det imorgen
Jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Jeg vil, jeg vil leve, jeg vil dø
Jeg sagde det, forsømmer dit sindslide
Frygten tømmer sig udover ryggen på dig når du ligger ned
Svømmer gennem lortet, navigerer i vildrede
Tanker bli’r twisted, i et blink bli’r alt mistet
Når jeg forudser det, slår kometen ned
Hammer ud af motorvejen, mens turister på stranden stadig soler sig
For vi skal allesammen hele vejen til helvede
Flydende retningslinjer, synes smeltede
Men nu møder de en kæmpe 5'er
Diæten den er god, de skæve tænder skinner
Guldet på min finger er min, kan kun byttes for din' hænder
Øjner den falske sigøjner, der forsvinder
Bryder de regler, ligegyldigheder maler
Bygger og stabler, ryger og drikker
Udødeliggør underdog, hun skriver med fordrukne initialer
Tungt rygende, flyder gennem livet, prisgivet
Stor smilende, bli’r aldrig slidt ned
Modstridende, når de tæller ned
Så det stå nu, tung rygende
Hverdagen den forsvinder
Vi gør det imorgen
Jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Jeg vil, jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Hverdagen den forsvinder
Vi gør det imorgen
Jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Jeg vil, jeg vil leve, jeg vil dø
Hverdagen den forsvinder
Vi gør det imorgen
Jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Jeg vil, jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Hverdagen den forsvinder
Vi gør det imorgen
Jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Jeg vil, jeg vil leve, jeg vil dø

(translation)

I want to live, I want to die in the north, I want to live
Hanging out with my grandmother
Condolences over cold table
Ask yourself "What would R. Kelly have done?"
For your bitch and say goodbye to her brother
She says life is on loan until we are in the ground
He looks 2Pac in the eye while I choose my 'words
Hitting the nail on the head and emptying my own fleet
Lie the lid on the rest while I grope for crying
Friends go to the grave, we just spit
Curly heads are inherited from father to sons
Feels like we're starting
As if we have just learned to crawl
Music is my evening prayer
Too much smoke and too little thinner
I do not quite know who 'most worried
But we loose in Copenhagen
A jumble of stab wounds and stiff cock
This is not Sweden, we fire up under the booze
Fine spirits, we are not stingy, talk straight out of the bag
Honest as vital, from paper to throat
HIV-infected Roma, sleeping under the bridge
From the arena to the globe, I want to live, I want to die in the north
Pawn bottles in the bag, plastic for millions
Greengrocer with cheap cans
False samosa, hash psychoses
Conquerors of the world on false diagnoses
In a swarm of welfare disasters
We anecdotes from a death in the north
Everyday it disappears
We'll do it tomorrow
I want to live, I want to die in the north
I want, I want to live, I want to die in the north
Everyday it disappears
We'll do it tomorrow
I want to live, I want to die in the north
I want, I want to live, I want to die
Everyday it disappears
We'll do it tomorrow
I want to live, I want to die in the north
I want, I want to live, I want to die in the north
Everyday it disappears
We'll do it tomorrow
I want to live, I want to die in the north
I want, I want to live, I want to die
I said it, neglecting your mental strain
The fear empties beyond your back when you lie down
Swims through the shit, navigating in bewilderment
Thoughts are twisted, in a flash everything is lost
When I foresee it, the comet strikes down
Hammering off the highway while tourists on the beach are still sunbathing
Because we're all going all the way to hell
Floating guidelines, seem fused
But now they meet a giant 5s
The diet it is good, the crooked teeth shine
The gold on my finger is mine, can only be exchanged for your 'hands
Eyes the fake gypsy disappearing
Breaks the rules that indifference paints
Builds and stacks, smokes and drinks
Immortalizes the underdog, she writes with drunken initials
Heavy smoking, flowing through life, at risk
Big smiling, never worn down
Contradictory when counting down
So it stand now, heavy smoking
Everyday it disappears
We'll do it tomorrow
I want to live, I want to die in the north
I want, I want to live, I want to die in the north
Everyday it disappears
We'll do it tomorrow
I want to live, I want to die in the north
I want, I want to live, I want to die
Everyday it disappears
We'll do it tomorrow
I want to live, I want to die in the north
I want, I want to live, I want to die in the north
Everyday it disappears
We'll do it tomorrow
I want to live, I want to die in the north
I want, I want to live, I want to die