| Jeg vil ikk' leve for evigt
| I do not want to live forever
|
| Jeg vil gern' lære at flyve
| I would like to learn to fly
|
| Og mødes med de folk, vi misted'
| And meet the people we lost '
|
| Må man ha' weed med i det evige liv?
| Do we have to bring weed into eternal life?
|
| Jeg vil ikk' leve for evigt
| I do not want to live forever
|
| Jeg vil gern' lære at flyve
| I would like to learn to fly
|
| Når jeg ska' videre til den anden ban'
| When I'm going 'to the other ban'
|
| Må man ha' weed med i det evige liv?
| Do we have to bring weed into eternal life?
|
| De saluterer kongen, smider den ned i frimærket
| They salute the king, throw it into the stamp
|
| Stikker dybt i dybden, styrtbløder helt ubemærket
| Stinging deep in the depths, bleeding completely unnoticed
|
| For den kvarte var ikk' alt for meget
| For the quarter was not too much
|
| Og desperate tanker i flyet, intet svar
| And desperate thoughts in the plane, no answer
|
| Planlægger fuldbyrdet overgreb på minibaren
| Planning a completed assault on the minibar
|
| Smeltende ansigters larm flyder ind i stewardessens velformede barm
| The noise of melting faces flows into the shapely bosom of the stewardess
|
| Mens sikkerhedsseler skeler til min sidemands inkompetente viden
| While seat belts squint at my sidekick's incompetent knowledge
|
| Om udenomjordiske hyperintelligente væsener
| About extraterrestrial hyperintelligent beings
|
| Hele maskinens korpus hvæser af mig, mens nødder knaser i mit kranie
| The entire body of the machine hisses at me while nuts crunch in my skull
|
| Mit selvbevidsthedsakvarie
| My self-awareness aquarium
|
| Hvor alting svømmer rundt, flyder i en rasende fart
| Where everything swims around, floating at a furious speed
|
| Der kun gi’r lov til pit stops, når virkeligheden en gang i mellem rammer mig
| Pit stops are only allowed when reality hits me once in a while
|
| Når pipetten drypper og tungen ru, smelter lunger, og smiler til din' unger
| When the pipette drips and the tongue rough, the lungs melt, and smile at your 'kids
|
| I en tung tåge, der spejler, når alting funkler
| In a heavy fog that mirrors when everything sparkles
|
| Fuldt pacificeret i sæddet, glider jeg det længere ned
| Fully pacified in the semen, I slide it further down
|
| Skider i min' bukser, stråler af glæde
| Shit in my 'pants, rays of joy
|
| Jeg vil ikk' leve for evigt
| I do not want to live forever
|
| Jeg vil gern' lære at flyve
| I would like to learn to fly
|
| Og mødes med de folk, vi misted'
| And meet the people we lost '
|
| Må man ha' weed med i det evige liv?
| Do we have to bring weed into eternal life?
|
| Jeg vil ikk' leve for evigt
| I do not want to live forever
|
| Jeg vil gern' lære at flyve
| I would like to learn to fly
|
| Når jeg ska' videre til den anden ban'
| When I'm going 'to the other ban'
|
| Må man ha' weed med i det evige liv?
| Do we have to bring weed into eternal life?
|
| Fordi vi ruller ned ad boulevarden, tjekker kvinder, spiller smart
| Because we roll down the boulevard, check on women, play smart
|
| (Ruller ned ad boulevarden, tjekker kvinder, spiller smart)
| (Rolls down the boulevard, checks women, plays smart)
|
| Ruller ned ad boulevarden, tjekker kvinder, spiller smart
| Rolls down the boulevard, checks women, plays smart
|
| Ha-har det så'n lidt, om der er weed, når jeg ska' væk herfra
| Ha-does it matter a bit if there is weed when I'm going away from here
|
| Drømmer om et samleje ligesom al' andre drenge
| Dreams of intercourse like all other boys
|
| Vi' helt i hegnet, du ka' få et lift — ska' vi samme vej?
| We're right in the fence, you can get a lift - are we going the same way?
|
| Jeg' i min tank top-top, samler damer op
| I 'in my tank top-top, picking up ladies
|
| Ryger på lidt dansk pot, alt er godt
| Smokes on a little Danish pot, everything is good
|
| Solskin i posen, har købt det hel' foran Brugsen
| Sunshine in the bag, have bought it all 'in front of Brugsen
|
| Jeg' ikk' typ' med psykosen, nej, jeg blev født med diagnosen
| I 'not' type 'with the psychosis, no, I was born with the diagnosis
|
| Der' utæt i trussen, kalder det ugler i mosen
| There 'leaks in the panties, it calls owls in the bog
|
| De kællinger falder som kugler i posen
| Those bitches fall like bullets into the bag
|
| Fuck det, vi knalder, så dulmer vi rusen
| Fuck it, we bang, then we soothe the intoxication
|
| Det ka' godt vær', at min hals den er lidt rødlig
| It may 'be good' that my throat it is a little reddish
|
| Men jeg ka' ikk' se noget galt i en flask' rødvin
| But I can not see anything wrong in a bottle of red wine
|
| Er du rundbarberet på fisseletten?
| Are you shaved round on the pussy?
|
| Så la' med se dig bop' med den
| So let's see you bop 'with it
|
| Og stik en lillefinger op i koteletten
| And stick a little finger up in the chop
|
| Underhold hele folket med den, tak
| Entertain all the people with it, please
|
| Jeg vil ikk' leve for evigt
| I do not want to live forever
|
| Jeg vil gern' lære at flyve
| I would like to learn to fly
|
| Og mødes med de folk, vi misted'
| And meet the people we lost '
|
| Må man ha' weed med i det evige liv?
| Do we have to bring weed into eternal life?
|
| Jeg vil ikk' leve for evigt
| I do not want to live forever
|
| Jeg vil gern' lære at flyve
| I would like to learn to fly
|
| Når jeg ska' videre til den anden ban'
| When I'm going 'to the other ban'
|
| Må man ha' weed med i det evige liv? | Do we have to bring weed into eternal life? |