Lyrics of Welle - Sündenklang

Welle (original)

Es steigt der Pegel in der Scheiße, in der ich leb
Wir sind Gefangene und Sklaven in der Realität
Die uns packt und unser Leben vereist
Und jede Alternative grundlos zerreißt
Ich schau auf kranke Menschen, die auf Straßen leben
Auf Kinder und Freunde, die sich ihr Leben nehmen
Auf die gelähmten Gesichter im Drogenwahn
Die ihren Flug durch die Zeit mit ihrem Leben bezahlen
Dann wird es still um uns und der Regen kommt
Und die Ruhe vor dem Sturm beginnt
Und ich hör sie schreien
Als die Hoffnung verrinnt
Und die Welle kommt
Lauf, lauf, lauf
Und die Welle fällt
Und nichts hält sie mehr auf
Wir sind wie Kinder des Zorns vor der Eskalation
Verirrte Lichter voller Faszination
Die das Schwarze umkreisen, ihre Scheiße verzieren
Und dabei selbst nicht mehr merken, wie wir uns verlieren
Und das Leben verbrennt auf den Straßen der Welt
Jede Seele verkauft sich für ein bisschen Macht und Geld
Ja, wir wollten Legenden sein, erinnerst du dich
Heute fliegen wir wie Motten ins Licht
Und der Regen kommt und er zieht uns fort
Spült uns hoch hinaus an einen besseren Ort
Ja, die Welle zerreißt uns spielend leicht, spielend leicht

(translation)

The level in the shit I live in is rising
We are prisoners and slaves in reality
That grabs us and freezes our life
And every alternative tears up for no reason
I look at sick people living on the streets
To children and friends who take their own lives
On the paralyzed faces in drug mania
Who pay for their flight through time with their lives
Then it becomes quiet around us and the rain comes
And the calm before the storm begins
And I hear her scream
As hope fades away
And the wave comes
Run, run, run
And the wave falls
And nothing can stop her anymore
We are like children of anger before escalation
Stray lights full of fascination
Who circle the black, decorate their shit
And no longer notice how we lose ourselves
And life burns on the streets of the world
Every soul sells itself for a bit of power and money
Yes, we wanted to be legends, remember
Today we fly like moths to the light
And the rain comes and it pulls us away
Sweeps us up to a better place
Yes, the wave easily tears us apart, easily