Translation of the song lyrics Krieger - Sündenklang

Krieger (original)

Es wurd uns niemals gesagt wer die Sieger sind,
wir haben Treue geschworen, und zwar auf jedes Kind,
wir haben Treue geschworen, wie befohlen gehasst,
wie befohlen getötet, und dass in jeder Nacht.
Es wurd uns niemals gesagt wie schwer das Töten ist,
es wurd uns immer geschworen das das so richtig ist.
Wir haben es geglaubt, weil wir die Krieger sind,
und wir haben geschworen auf jedes tote Kind.
Wir sind zurück aus der Nacht und der Ewigkeit,
wir sind getränkt mit dem Blut und der Einsamkeit,
wir sind die Krieger, aus Staub und Leid,
wir sind zurück aus alter Zeit.
Wir sind zurück aus der Nacht und der Ewigkeit,
wir sind verloren und verdammt in der Einsamkeit,
wir sind die Krieger aus alter Zeit,
und verdammt in Ewigkeit.
Es hat uns niemals erklärt das wir jetzt Krieger sind,
und dann kommt dieser Tag, an dem der Krieg beginnt,
wir sind nur noch marschiert, haben niemals gedacht,
und wir haben gewartet, bis der Teufel lacht.
Wir haben nur noch gehasst, und euer Blut geleckt,
habt die Wunden getränkt mit unserm Kopf im Dreck.
Wir haben nur noch gebetet für jedes Kind,
nah zumindest so lang bis der Erste ging.

Krieger (translation)

We were never told who the victors are
we have sworn allegiance to every child
we swore allegiance, hated as commanded,
killed as ordered, and that every night.
We were never told how hard it is to kill
we were always sworn that this was the right thing to do.
We believed it because we are the warriors
and we swore on every dead child.
We're back from the night and eternity
we're drenched in blood and loneliness
we are the warriors, made of dust and sorrow,
we're back from the old days.
We're back from the night and eternity
we are lost and damned in solitude,
we are the warriors of old
and damned for eternity.
It never told us that we are warriors now
And then comes that day when the war begins
we just marched, never thought
and we waited for the devil to laugh.
We only hated and licked your blood
you soaked the wounds with our heads in the dirt.
We just prayed for every child
Nah at least until the first one left.