| «Знаю, помогаю редко, мама, прости!»
| “I know, I rarely help, mom, I’m sorry!”
|
| Все твои тревоги смоют летние ливни.
| All your worries will be washed away by summer showers.
|
| «Не сомневайся, верь мне, возьму свою, помни —
| "Don't hesitate, trust me, I'll take mine, remember -
|
| Половинка веса скрасит серые будни.»
| Half the weight will brighten up gray everyday life.
|
| Не обтираю задом кожу черных Мерседесов,
| I do not wipe the back of the skin of black Mercedes,
|
| Сомневаюсь в задающих лишние вопросы.
| I doubt those who ask too many questions.
|
| «Как дела? | "How are you? |
| — Все ровно, извини, что не поздравил,
| - That's all right, I'm sorry that I didn't congratulate you,
|
| Тайно расписался. | Secretly signed. |
| Че много сэкономил?»
| How much did you save?
|
| У каждого свои качели, куча тараканов.
| Everyone has their own swing, a bunch of cockroaches.
|
| Печально, если люди будут сравнивать с гонд*ном.
| It's sad if people compare with gond * nom.
|
| Я х*й кладу на должности, глупо видимо.
| I'm putting shit in positions, apparently stupid.
|
| Вижу мир по своему из кабинки студии.
| I see the world in my own way from the studio booth.
|
| Пока осенний ветер кружит желтые листья,
| While the autumn wind whirls the yellow leaves
|
| Греет Джони Уокер, позже все устаканиться.
| Joni Walker warms, everything will settle down later.
|
| С пацанами близкими по духу воду мутим,
| With guys close in spirit we muddy the water,
|
| Не дадут упасть, если че подхватят.
| They won't let you fall if they pick you up.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не каждый на свет родился в рубахе,
| Not everyone was born in a shirt,
|
| Не каждый смеялся, стоя на плахе,
| Not everyone laughed while standing on the block,
|
| Поэтому — признания, художнику — кисти,
| Therefore - confessions, the artist - brushes,
|
| Бойцовой собаке — победу и злости.
| Fighting dog - victory and anger.
|
| Не каждый на свет родился в рубахе,
| Not everyone was born in a shirt,
|
| Не каждый смеялся, стоя на плахе,
| Not everyone laughed while standing on the block,
|
| Поэтому — признания, художнику — кисти,
| Therefore - confessions, the artist - brushes,
|
| Бойцовой собаке — победу и злости.
| Fighting dog - victory and anger.
|
| «Где мои шестнадцать? | “Where are my sixteen? |
| — Оглядываюсь чаще.
| - I look around more often.
|
| Стараюсь к переменам относится как-то проще.
| I try to treat changes somehow easier.
|
| Не все дороги — главные, жены — верные,
| Not all roads are main, wives are faithful,
|
| Ножи — перочинные, аккорды — мажорные.
| Knives - penknife, chords - major.
|
| Под вой сигнализации вижу сны довольно редко.
| Under the howl of the alarm I see dreams quite rarely.
|
| Чай, гашиш и плюшка, шоколада плитка,
| Tea, hashish and bun, chocolate bar,
|
| Устав от одиночества, сорвется звезда.
| Tired of loneliness, a star will break.
|
| Верю, мы пересечемся рано или поздно,
| I believe we will meet sooner or later,
|
| «Не вини, рассказывай: не по мне ли плакала?»
| "Don't blame me, tell me: didn't you cry for me?"
|
| О тебе ли я мечтал с утра глядя в зеркало?
| Have I been dreaming about you since morning looking in the mirror?
|
| Сумма зарплаты в расходники прописью,
| Amount of salary in consumables in words,
|
| Без лишнего пафоса, ненавижу офисы!
| Without too much pathos, I hate offices!
|
| Выжимаю соки из фортуны-с*ки.
| I'm squeezing the juice out of fortune-bitch.
|
| «Сделай мне еще дорожку, рано подводить итоги!»
| “Make me another track, it’s too early to sum up!”
|
| Время не проходит даром, оставляет опыт.
| Time does not pass in vain, it leaves experience.
|
| Не торгуюсь за руно-а скупой платит дважды.
| I don’t bargain for fleece, but the miser pays twice.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не каждый на свет родился в рубахе,
| Not everyone was born in a shirt,
|
| Не каждый смеялся, стоя на плахе,
| Not everyone laughed while standing on the block,
|
| Поэтому — признания, художнику — кисти,
| Therefore - confessions, the artist - brushes,
|
| Бойцовой собаке — победу и злости.
| Fighting dog - victory and anger.
|
| Не каждый на свет родился в рубахе,
| Not everyone was born in a shirt,
|
| Не каждый смеялся, стоя на плахе,
| Not everyone laughed while standing on the block,
|
| Поэтому — признания, художнику — кисти,
| Therefore - confessions, the artist - brushes,
|
| Бойцовой собаке — победу и злости. | Fighting dog - victory and anger. |