Translation of the song lyrics Главное правило - Стриж

Главное правило (original)

Если моя жизнь — кино, этот фильм не кассовый,
Я никому и ничего не хочу доказывать.
Сомнения метастазами съедали изнутри.
Хитрил, чтобы мне дали скидки на мечты с витрин.
Не пил валокордин, но стал метеозависим.
Как проявит с возрастом себя тот самый кризис.
Я скорость снизил, никуда не тороплюсь.
Если в плюсе — за тебя помолюсь.
Жаль, не знаю наизусть ни одной молитвы.
Номера карт кредитных, всё солидно.
Я здесь чужой, если выражаться прямо,
Не смотря на фото и количество пьянок.
Не носил портянок и не пробовал баланду,
Сын лейтенанта Шмидта, а не капитана Гранта.
На транспарантах с датами не светится заточка,
Я очень редкий гость на шумных тусах полуночных.
Молча наблюдаю, как тут хавают с ножа,
Те, кто сеял камни, соберут урожай.
Не лажай, тут вроде, кореша, но все спешат,
Быстрее к миске дабы избежать дележа.
Прыгну в дилижанс и укачу на закат,
Всем пока, извозчик, я на время не богат.
Там в кабаках — веселье, рвутся глотки в караоке,
А перед Богом все равны — кондуктор или брокер.
Главное правило — отломить без палева,
Тонкая нить дорог, опутала окраина.
Под тяжелым куполом шакалы крупной стаи
Жадно подбирают крошки каравая.
Главное правило — отломить без палева,
Тонкая нить дорог, опутала окраина.
Под тяжелым куполом шакалы крупной стаи
Жадно подбирают крошки каравая.
Break it down, break it down, break it down.
Break it down, down, down, break it down, break it down…
Главное правило — отломить без палева,
Тонкая нить дорог, опутала окраина.
Под тяжелым куполом шакалы крупной стаи
Жадно подбирают крошки каравая.
Главное правило — отломить без палева,
Тонкая нить дорог, опутала окраина.
Под тяжелым куполом шакалы крупной стаи
Жадно подбирают крошки каравая.
Жадно подбирают крошки каравая.
Жадно подбирают крошки каравая.
Жадно подбирают крошки каравая.
Жадно подбирают крошки каравая.
О чём ты говоришь вообще?
Май, 2015.

Главное правило (translation)

If my life is a movie, this movie is not a box office
I don't want to prove anything to anyone.
Doubts metastasized from the inside.
He tricked me into giving me discounts on shop window dreams.
I didn’t drink valocordin, but I became weather dependent.
How the same crisis will manifest itself with age.
I slowed down, I'm not in a hurry.
If it's positive, I'll pray for you.
It's a pity I don't know a single prayer by heart.
Credit card numbers, everything is solid.
I'm a stranger here, to put it bluntly,
Despite the photo and the number of drunks.
I didn’t wear footcloths and didn’t try gruel,
Son of Lieutenant Schmidt, not Captain Grant.
There is no sharpening on banners with dates,
I am a very rare guest at noisy midnight parties.
Silently I watch how they eat with a knife,
Those who sowed the stones will reap the harvest.
Don't screw up, it's like a sidekick, but everyone is in a hurry,
Faster to the bowl in order to avoid division.
I'll jump into a stagecoach and roll into the sunset,
Bye everyone, driver, I'm not rich for the time being.
There is fun in the taverns, throats are torn in karaoke,
And before God, everyone is equal - a conductor or a broker.
The main rule is to break off without pale,
A thin thread of roads entangled the outskirts.
Under a heavy dome jackals of a large flock
Eagerly pick up crumbs loaf.
The main rule is to break off without pale,
A thin thread of roads entangled the outskirts.
Under a heavy dome jackals of a large flock
Eagerly pick up crumbs loaf.
Break it down, break it down, break it down.
Break it down, down, down, break it down, break it down...
The main rule is to break off without pale,
A thin thread of roads entangled the outskirts.
Under a heavy dome jackals of a large flock
Eagerly pick up crumbs loaf.
The main rule is to break off without pale,
A thin thread of roads entangled the outskirts.
Under a heavy dome jackals of a large flock
Eagerly pick up crumbs loaf.
Eagerly pick up crumbs loaf.
Eagerly pick up crumbs loaf.
Eagerly pick up crumbs loaf.
Eagerly pick up crumbs loaf.
What are you talking about in general?
May, 2015.