Translation of the song lyrics Oro istället för kraft - Stiftelsen

Oro istället för kraft (original)

Hej, är du vaken?
Vi måste prata om igår
Hur du gjorde mig galen
Du blev för full och jag kunde inte förstå
Det gäller finalen
När du går över gränsen med dina ord
Du är ju så fin vän och jag ser ser på dig
Du ser på mig och jag ångrar mig
Vill aldrig se dig vara någon annan
En trygghet bor i dig jag önskar haft
Men du ger mig även något annat
Och det är oro istället för kraft
Här kommer en ny kväll
Allting är nollat och ingen förmår
I natt blir det inget gnäll
Vi behöver koppla av och slicka våra sår
För berusad för alla
Vi tar ett extra glas när ingen ser på
Från nu skippar vi spriten
Det skulle vi gjort för länge sen så på't igen
Vill aldrig se dig vara någon annan
En trygghet bor i dig jag önskar haft
Men du ger mig även något annat
Och det är oro istället för kraft
Jag åker hem igen
Jag lämnar dig
Jag måste hem igen
Du ser mig snart med välfyllt glas
Och en fanfar
Vill aldrig se dig vara någon annan
En trygghet bor i dig jag önskar haft
Men du ger mig även något annat
Och det är oro istället för kraft
Vill aldrig se dig vara någon annan
En trygghet bor i dig jag önskar haft
Men du ger mig även något annat
Och det är oro istället för kraft

(translation)

Hello are you awake?
We have to talk about yesterday
How you drove me crazy
You got too drunk and I could not understand
This applies to the final
When you cross the border with your words
You're such a nice friend and I'm looking at you
You look at me and I regret it
Never want to see you be someone else
A security lives in you I wish I had
But you also give me something else
And it is concern instead of force
Here comes a new evening
Everything is zero and no one can
Tonight there will be no whining
We need to relax and lick our wounds
Too drunk for everyone
We take an extra glass when no one is watching
From now on we skip the liquor
We would have done that a long time ago, so on again
Never want to see you be someone else
A security lives in you I wish I had
But you also give me something else
And it is concern instead of force
I'm going home again
I'm leaving you
I have to go home again
You will see me soon with a well-filled glass
Oh and a fanfare
Never want to see you be someone else
A security lives in you I wish I had
But you also give me something else
And it is concern instead of force
Never want to see you be someone else
A security lives in you I wish I had
But you also give me something else
And it is concern instead of force