Translation of the song lyrics När herr Ångström hade fest - Stiftelsen

När herr Ångström hade fest (original)

Mr.
Pain, är du vaken?
Peppe ringer dig nu
Ska vi styra upp en fest eller
Har orken redan tagit slut?
Danne, fixar du käket?
Krille, korkar du upp?
Vi trillar förbi om en stund och
Vi kommer inte ta det lugnt
Ta dig i kragen
Jonte, fixa musiken
Magnus vill höra Refused
Holmen tar fram en folke åt Moog
Och gänget är samlat nu
Ormen tjatar på Adam
Han vill ju ha en raket
Damerna är på ingång nu och en av
Dom är riktigt het
Vi tar oss i kragen
Herr Ångström har ju fest
Medans Mittis håller gala
Det här kommer jag ihåg mest
Givakt, vi var bäst

När herr Ångström hade fest (translation)

Mr.
Pain, are you awake?
Peppe is calling you now
Shall we set up a party or
Has the energy already run out?
Danne, are you fixing your jaw?
Krille, are you corking?
We'll fall by in a moment and
We will not take it easy
Get in the collar
Jonte, fix the music
Magnus wants to hear Refused
Holmen brings out a people for Moog
And the gang is gathered now
The snake is nagging at Adam
He wants a rocket
The ladies are at the entrance now and one of
They're really hot
We take care of ourselves
Mr. Ångström is having a party
While Mittis holds a gala
This is what I remember most
Givakt, we were the best