Translation of the song lyrics En gång i maj - Stiftelsen

En gång i maj (original)

Jag har en egen hemlighet
En sån som man inte delar
Hennes bild håller mig vaken
Hey
Jag är komplicerad som ni vet
Det här är väldigt svårt att förmedla
Men för mig är hon alltid naken
En gång i maj
Nitton nittio sju
En gång i maj
Jag ser på tiden som har flytt
Vi vuxna är fortfarande barn
Som längtar tillbaks till det som var
Hey
Jag letar alltid efter nått nytt
Men du finns ju alltid kvar
Hos mig stannar du kvar
Ja (a)
Ta mig tillbaka
(mhm) ta med mig nu
Ta mig tillbaka
Ta med mig nu
Ja ser dig
En gång i maj x2
Yeah
En gång i maj
Nitton nittio sju
En gång i maj x2
Nitton nittio sju
Åh du fick mitt allt
Tänk om det vore nu
Ta mig tillbaka
Ta med mig nu
Ta mig tillbaka
Ta med mig nu
Ja ser dig
En gång i maj x4

En gång i maj (translation)

I have my own secret
One that you do not share
Her picture keeps me awake
Hey
I'm complicated as you know
This is very difficult to convey
But to me, she's always naked
Once in May
Nineteen ninety seven
Once in May
I look at the time that has passed
We adults are still children
Who longs to return to what was
Hey
I'm always looking for something new
But you are always there
You stay with me
Yes (a)
Bring me back
(mhm) bring me now
Bring me back
Bring me now
Yes see you
Once in May x2
Yeah
Once in May
Nineteen ninety seven
Once in May x2
Nineteen ninety seven
Oh you got my everything
Imagine if it were now
Bring me back
Bring me now
Bring me back
Bring me now
Yes see you
Once in May x4