Translation of the song lyrics Utanför din dörr - Stiftelsen

Utanför din dörr (original)

När du inte ser mig
När du inte vill vara min vän
Kan du inte be mig
Istället för att såra mig om om igen
Jag tänker på oss förr
Här står jag nu
Utanför din dörr
Du säger att du vill ha mig
Du kommer höra av dig
men de blir sen
Mitt huvud går i bitar
Men de är så svårt att bara gå hem
Ta mig härifrån
Ta mig här och nu
Vi kan väl bara älska tills natten tar slut
Jag tänker på oss förr
och här står jag nu
utanför din dörr
Åååh ååååh
Ja ta mig härifrån
Ta mig här och nu
Mitt hjärta är låst
Vi kan väl bli som förr
Här står jag nu
utanför din dörr
Igen ååååh
Utanför din dörr
De bilder som jag alltid vårdat
försvinner och jag har ingenting kvar nu
Spelet är slut du vinner igen
I flera år har jag undrat
Minnen försvagas
Men här är du
Jag vet jag borde se mig om igen igen igen
Ta mig härifrån
Ta mig här och nu
Mitt hjärta är låst
Vi kan väl bli som förr
Här står jag nu
utanför din dörr
utanför din dörr
Jag tänker på oss förr
och här står jag nu
utanför din dörr

Utanför din dörr (translation)

When you do not see me
When you do not want to be my friend
Can you not ask me
Instead of hurting myself over and over again
I think of us before
Here I stand now
Outside your door
You say you want me
You will hear from you
but they are late
My head is falling apart
But they are so hard to just go home
Take me away from here
Take me here and now
I guess we can only love until the night ends
I think of us before
and here I stand now
outside your door
Åååh ååååh
Yes, take me out of here
Take me here and now
My heart is locked
We may well be as before
Here I stand now
outside your door
Again yyyy
Outside your door
The pictures I always cherished
disappears and I have nothing left now
The game is over you win again
For several years I have wondered
Memories weaken
But here you are
I know I should see myself again and again
Take me away from here
Take me here and now
My heart is locked
We may well be as before
Here I stand now
outside your door
outside your door
I think of us before
and here I stand now
outside your door