Translation of the song lyrics Vår sommarnatt - Stiftelsen

Vår sommarnatt (original)

Kommer du ihåg när du frågade chans
När jag svarade med nonchalans?
Jag har fångat dig
Jag tänker på vår egen dans
När jag kysste din lenmjuka hals
Och du rörde vid mig
Din charm gör mig galen
Din kropp, jag vill ha den
Kom, lek med mig
Du vet jag är förtrollad av dig
Och förälskad i kvällen, så säg
Vill du följa mig?
Ta min hand
Ta min hand
Ta min hand
Och du tog min hand
Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Varma vindar smeker ditt hår
Din skönhet återuppstår
Om och om igen
Jag, jag, jag vill ha dig
Och jag ser, du vill ha mig
Min bästa vän
Sommarnatt
Sommarnatt
Sommarnatt
Vår sommarnatt
Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh, aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Vår Sommarnatt
Kommer du ihåg när du frågade chans, när jag
Svarade med nonchalans?
— Jag har fångat dig
Jag tänker på vår egen dans när jag kysste din
Lenmjuka hals och du rörde vid mig
Din charm gör mig galen, din kropp, jag vill ha den
Kom, lek med mig
Du vet jag är förtrollad av dig
Och förälskad i kvällen, så säg
Vill du följa mig?
Ta min hand
Ta min hand
Ta min hand
Du tog min hand
Ååh, aah Sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh aah Ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Varma vindar smeker ditt hår
Din skönhet återuppstår om och om igen
Ja, Jag vill ha dig och jag ser, du vill ha mig
Min bästa vän
Sommarnatt
Sommarnatt
Sommarnatt
Vår sommarnatt
Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh, aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Vår Sommarnatt
Kommer du ihåg när du frågade chans, när jag
Svarade med nonchalans?
— Jag har fångat dig
Jag tänker på vår egen dans när jag kysste din
Lenmjuka hals och du rörde vid mig
Din charm gör mig galen, din kropp, jag vill ha den
Kom, lek med mig
Du vet jag är förtrollad av dig
Och förälskad i kvällen, så säg
Vill du följa mig?
Ta min hand
Ta min hand
Ta min hand
Du tog min hand
Ååh, aah Sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh aah Ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Varma vindar smeker ditt hår
Din skönhet återuppstår om och om igen
Ja, Jag vill ha dig och jag ser, du vill ha mig
Min bästa vän
Sommarnatt
Sommarnatt
Sommarnatt
Vår sommarnatt
Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh, aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande

(translation)

Do you remember when you asked for a chance
When I answered with nonchalance?
I've caught you
I'm thinking of our own dance
When I kissed your soft neck
And you touched me
Your charm drives me crazy
Your body, I want it
Come, play with me
You know I'm enchanted by you
And in love tonight, so to speak
Do you want to follow me?
Take my hand
Take my hand
Take my hand
And you took my hand
Oh, aah the summer of '96 and our first night
Then our life began, no one knew that
We were meant before we loved
Oh aah yet still beats the heart for your warm laugh
As clear as our summer night
My beautiful treasure, everything is alive
Warm winds caress your hair
Your beauty reappears
Over and over again
I, I, I want you
And I see, you want me
My best friend
Summer night
Summer night
Summer night
Our summer night
Oh, aah the summer of '96 and our first night
Then our life began, no one knew that
We were meant before we loved
Oh, aah still beats the heart for your warm laugh
As clear as our summer night
My beautiful treasure, everything is alive
Our Summer Night
Do you remember when you asked for a chance, when I did
Answered nonchalantly?
- I caught you
I think of our own dance when I kissed yours
Soft neck and you touched me
Your charm drives me crazy, your body, I want it
Come, play with me
You know I'm enchanted by you
And in love tonight, so to speak
Do you want to follow me?
Take my hand
Take my hand
Take my hand
You took my hand
Oh, aah Summer '96 and our first night
Then our life began, no one knew that
We were meant before we loved
Oh aah Still the heart beats for your warm laugh
As clear as our summer night
My beautiful treasure, everything is alive
Warm winds caress your hair
Your beauty reappears over and over again
Yes, I want you and I see, you want me
My best friend
Summer night
Summer night
Summer night
Our summer night
Oh, aah the summer of '96 and our first night
Then our life began, no one knew that
We were meant before we loved
Oh, aah still beats the heart for your warm laugh
As clear as our summer night
My beautiful treasure, everything is alive
Our Summer Night
Do you remember when you asked for a chance, when I did
Answered nonchalantly?
- I caught you
I think of our own dance when I kissed yours
Soft neck and you touched me
Your charm drives me crazy, your body, I want it
Come, play with me
You know I'm enchanted by you
And in love tonight, so to speak
Do you want to follow me?
Take my hand
Take my hand
Take my hand
You took my hand
Oh, aah Summer '96 and our first night
Then our life began, no one knew that
We were meant before we loved
Oh aah Still the heart beats for your warm laugh
As clear as our summer night
My beautiful treasure, everything is alive
Warm winds caress your hair
Your beauty reappears over and over again
Yes, I want you and I see, you want me
My best friend
Summer night
Summer night
Summer night
Our summer night
Oh, aah the summer of '96 and our first night
Then our life began, no one knew that
We were meant before we loved
Oh, aah still beats the heart for your warm laugh
As clear as our summer night
My beautiful treasure, everything is alive