Translation of the song lyrics Du hinner aldrig ifatt - Stiftelsen

Du hinner aldrig ifatt (original)

Vi får se om gallret tar ifrån dig makt
Det sitter i väggarna, så tomt i natt
Här har du dig och ingen annan alls
En smäll som livet ger
Många blodiga golv har du sett förr
Satan ser dig och allt som du vidrör
Hör nu klockan slå för dig, hör
Kvarten kvar och snart så kommer du ut
Du är helt förstörd
Finns det ingen som hör?
Silverräven skyddar dig
Men han känner doften av död
Och kanske är det han
Som från början startade det här
Evigt lopp utan minsta chans
Att nånsin hinna ifatt
Du kan aldrig försvinna
Har du lärt dig nåt?
Precis som jag trodd men du sa förlåt
Känn vad du vill men du lämnade öppna sår
Ser du vad vi ser
Så plocka fram medicinerna
Skynda, korka flaskan och töm den snabbt
Dom kommer imorgon, demonerna
Kanske redan, du går mot en sista dag

Du hinner aldrig ifatt (translation)

We'll see if the grille takes power away from you
It's in the walls, so empty tonight
Here you have yourself and no one else at all
A blow that life gives
You have seen many bloody floors before
Satan sees you and everything you touch
Now hear the bell ring for you, listen
A quarter of an hour left and soon you will be out
You're completely devastated
Is no one listening?
The silver fox protects you
But he smells death
And maybe it's him
Who started this from the beginning
Eternal race without the slightest chance
To ever catch up
You can never disappear
Have you learned anything?
Just like I thought but you said sorry
Feel what you want but you left open wounds
Do you see what we see
So pick out the medications
Hurry, cork the bottle and empty it quickly
They're coming tomorrow, the demons
Maybe already, you are heading for a last day