Translation of the song lyrics Nu har vi varann - Stiftelsen

Nu har vi varann (original)

Morgonen gryr utan ångesten
Det var så länge sen
Verkligheten tog vid
Och man dränkte sorgerna
Både dag och natt
Jag känner blid
Du har förlåtit mig
För vad jag gjorde mot dig
Du räddar mitt liv
Varje dag vi får
Läker många sår
Du tog mig iland med utsträckt hand
Du lät mig vara här
Rädslan försvann
Du väckte en eld som förr brann
Nu har vi varann
(Låt mig lev — låt mig vara)
Nu har vi varann
(Älska mera — och friden bevara)
Om ni kunde se mig idag, inte svag
Stark i varje andetag
Visst, jag går sönder ibland
Men du lagar mig
Låt mig hylla dig
Värmen är här
Och jag ber till nåt högre
Snälla, snälla, inget mörker mer
Jag håller dig kär
Och är dig sann, bara vi har varann
Bara vi har varann
Nu har vi varann
(Låt mig leva — låt mig vara)
Nu har vi varann
(Älska mera — och friden bevara)
Du tog mig iland med utsträckt hand
Du lät mig vara här
Rädslan försvann
Du väckte en eld som förr brann
(Låt mig leva — låt mig vara)
Nu har vi varann
(Älska mera — och friden bevara)
Nu har vi varann
(Låt mig leva — låt mig vara)
Nu har vi varann
(Älska mera — och friden bevara)
Nu har vi varann
Nu har vi varann

Nu har vi varann (translation)

The morning dawns without anxiety
It was so long ago
Reality took over
And they drowned the sorrows
Both day and night
I feel gentle
You've forgiven me
For what I did to you
You're saving my life
Every day we get
Heals many wounds
You landed me with an outstretched hand
You left me here
The fear disappeared
You started a fire that used to burn
Now we have each other
(Let me live - let me be)
Now we have each other
(Love more - and preserve peace)
If you could see me today, not weak
Strong in every breath
Sure, I break up sometimes
But you're fixing me
Let me pay tribute to you
The heat is here
And I pray to something higher
Please, please, no more darkness
I love you
And is you true, only we have each other
Only we have each other
Now we have each other
(Let me live - let me be)
Now we have each other
(Love more - and preserve peace)
You landed me with an outstretched hand
You left me here
The fear disappeared
You started a fire that used to burn
(Let me live - let me be)
Now we have each other
(Love more - and preserve peace)
Now we have each other
(Let me live - let me be)
Now we have each other
(Love more - and preserve peace)
Now we have each other
Now we have each other