Translation of the song lyrics En vampyr har alltid fest - Stiftelsen

En vampyr har alltid fest (original)

Månen lyser upp vår natt
Låt oss älska för du ska ingenstans
Du kommer känna allt och inget alls
Blodet stelnar inte mer
Det bara rinner, allt är för sent
Och jag vill smaka din lena hals
Mina tänder vill ha dig naken
Somna in
Jag är din
En sista stund som vaken
En vampyr har alltid fest
Håller dig nära lite till
Du är förtrollad, din svarta blick är min
Nu tar jag din kära och kroppen är så varm
Ta en känsla, ta en till
Ner i magen, och sen vart du vill
Jag tömmer dig ändå på allt

En vampyr har alltid fest (translation)

The moon lights up our night
Let's make love because you're going nowhere
You will feel everything and nothing at all
The blood no longer clots
It's just flowing, everything's too late
And I want to taste your smooth throat
My teeth want you naked
Fall asleep
I'm yours
One last moment as awake
A vampire always has a party
Keeps you close a little more
You are enchanted, your black gaze is mine
Now I take your loved one and the body is so warm
Take one feeling, take another
Down in the stomach, and then wherever you want
I'm emptying you of everything anyway