Translation of the song lyrics Ditt andra jag - Stiftelsen

Ditt andra jag (original)

Jag tror på lögnen som lever bland oss
Du är likadan, det kanske var ditt andra jag
Han låser upp, hon stänger av
Ingen har någon tid att älska alls
Alla vi minns och alla som gör oss till oss
Nånting för länge sen försvann
Hade vi inte mer att ge, nej
Jag tror på lögnen som lever bland oss
Du är likadan, det kanske var ditt andra jag
Spänningen tar över och du blev den bästa vän vi alla har
Men imorgon finns du inte kvar
Han och hon mår sådär, dom låtsas vara här
…Och med alla smileys håller vi sams
Bekräftelsen dör, bilden förstörd
Ditt liv är utanför skärmen, va fan!
…Men du hoppas att ingen ser dig
Jag tror på lögnen som lever bland oss
Du är likadan, det kanske var ditt andra jag
Spänningen tar över och du blev den bästa vän vi alla har
Men imorgon finns du inte kvar
Har vi en mening, finns det en tröst?
Vad du ser, det finns mer
Vi måste ha balans
Vem tror på lögnen som lever bland oss?
Du är likadan, precis som jag
Spänningen tar över och du blev den bästa vän vi alla har
Men imorgon finns du inte kvar
Men imorgon finns du inte kvar
Jag tror på lögnen som lever bland oss
Du är likadan, det kanske var ditt andra jag
Det kanske var ditt andra jag

(translation)

I believe in the lie that lives among us
You're the same, maybe it was your other self
He unlocks, she shuts off
No one has any time to love at all
Everyone we remember and everyone who makes us ours
Something long ago disappeared
We had nothing more to give, no
I believe in the lie that lives among us
You're the same, maybe it was your other self
The excitement takes over and you became the best friend we all have
But tomorrow you will not be there
He and she feel that way, they pretend to be here
… And with all smileys we stick together
The confirmation dies, the image destroyed
Your life is off screen, damn it!
… But you hope no one sees you
I believe in the lie that lives among us
You're the same, maybe it was your other self
The excitement takes over and you became the best friend we all have
But tomorrow you will not be there
Do we have a meaning, is there a consolation?
What you see, there is more
We must have balance
Who believes in the lie that lives among us?
You're the same as me
The excitement takes over and you became the best friend we all have
But tomorrow you will not be there
But tomorrow you will not be there
I believe in the lie that lives among us
You're the same, maybe it was your other self
Maybe it was your other self