Translation of the song lyrics Bara brustna band - Stiftelsen

Bara brustna band (original)

Tiden hann ikapp dig broder
Flaskan leder dig mot ett nytt fördärv
Vännerna är borta, finns ingen reserv
Jag kan inte glömma vad som hände där
Du dog för länge sen men du andas än
Jag vet att ingen bryr sig och jag
Skäms när jag vaket önskar livet ur dig
Men du krossade alla känslor som levde i mig
Till en början var det bara en harmlös skitgrej
Om du bara lyssnat på min avrådan
Vår vänskap var så sällan skådad
Jag trodde aldrig du kunde förråda
Aaaaah aaaaah…
Vill inte se dig mera, allting försvann
Aaaaaah…
Kan inte avreagera mig mot ditt svek
Bara brustna band
Humöret har länge kantats av svängar
En ständigt begär och jakt på spelvinstpengar
Förgiftat vatten och vita blomsterängar
Staten sparkade dig och dina drängar
Du har alltid tagit mig för givet
En fläck på kartan över livet
Mitt sista ord till dig — övergiven
Aaaaah aaaaah…
Vill inte se dig mera, allting försvann
Aaaaaaah…
Kan inte avreagera mig mot ditt svek
Bara brustna band

(translation)

Time caught up with you brother
The bottle leads you to a new ruin
The friends are gone, there is no reserve
I can not forget what happened there
You died a long time ago but you are still breathing
I know no one cares and I do
Shame when I wake up wishing life out of you
But you crushed all the emotions that lived in me
At first it was just a harmless piece of shit
If you only listened to my advice
Our friendship was so seldom seen
I never thought you could betray
Aaaaah aaaaah…
Do not want to see you anymore, everything disappeared
Aaaaaah…
Can not respond to my betrayal
Just a broken band
The mood has long been fraught with turns
A constant desire and pursuit of gambling winnings
Poisoned water and white flower meadows
The state fired you and your servants
You've always taken me for granted
A spot on the map of life
My last word to you - abandoned
Aaaaah aaaaah…
Do not want to see you anymore, everything disappeared
Aaaaaaah…
Can not respond to my betrayal
Just a broken band