Song information On this page you can read the lyrics of the song Vive Le Week-End , by - Stereo Total. Song from the album Do the Bambi, in the genre ЭлектроникаRelease date: 30.04.2009
Record label: Stereo Total
Song language: French
Vive Le Week-End(original) |
| Enfin le week-end on se casse |
| On se barre à la cambrousse |
| On prend la route nationale |
| Ça va te remonter le moral |
| Ah merde la route est bloquée |
| Tout le monde commence à s’insulter |
| C’est le cauchemar |
| C’est sûr, on arrivera en retard |
| Les fous du volant |
| Se rentrent dedans |
| Provoquent des accidents |
| Ah non ! |
| C’est pas marrant |
| Vive le week-end |
| Vive le week-end |
| C’est l’enfer |
| C’est le week-end… |
| Enfin le week-end on se casse |
| On se barre à la cambrousse |
| On prend la route nationale |
| Ma choute, ça va te remonter le moral |
| Ah merde la route est bloquée |
| Tout le monde commence à s'énerver |
| C’est le cauchemar |
| On arrivera en retard |
| Les fous du volant |
| Se rentrent dedans |
| Provoquent des accidents |
| Ah non ! |
| C’est pas marrant |
| Vive le week-end… |
| Il y a des rigolos |
| Qui font les zigotos |
| Qui font les zigues dans les zigzags |
| Ça bouchonne, ça klaxonne |
| Des gamins qui dégueulent |
| Des parents qui s’engueulent |
| Des moteurs brûlent, des véhicules |
| Les roues en l’air, quelle galère |
| Vive le week-end… |
| (translation) |
| Finally the weekend we break |
| We're heading out into the bush |
| We take the national road |
| It'll cheer you up |
| Oh shit the road is blocked |
| Everyone starts insulting each other |
| It's the nightmare |
| Sure, we'll be late |
| Crazy people behind the wheel |
| bump into each other |
| cause accidents |
| Oh no ! |
| It's not funny |
| Long live the weekend |
| Long live the weekend |
| It's hell |
| It's the weekend… |
| Finally the weekend we break |
| We're heading out into the bush |
| We take the national road |
| Honey, this will cheer you up |
| Oh shit the road is blocked |
| Everybody's starting to get mad |
| It's the nightmare |
| We'll be late |
| Crazy people behind the wheel |
| bump into each other |
| cause accidents |
| Oh no ! |
| It's not funny |
| Long live the weekend… |
| There are jokes |
| Who do the zigotos |
| Who make the zigues in the zigzags |
| It bumps, it honks |
| Kids who puke |
| Arguing parents |
| Engines burn, vehicles |
| The wheels in the air, what a hassle |
| Long live the weekend… |