Lyrics of Tout le Monde se Fout des Fleurs - Stereo Total

Tout le Monde se Fout des Fleurs - Stereo Total
Song information On this page you can find the lyrics of the song Tout le Monde se Fout des Fleurs, artist - Stereo Total. Album song My Melody, in the genre Электроника
Date of issue: 26.08.1999
Record label: Powerline, Stereo Total
Song language: French

Tout le Monde se Fout des Fleurs

(original)
Tout le monde se fout des fleurs
De leurs pétales et de leurs feuilles
L’air n’est plus frais, le vent n’est plus doux
Il n’y a plus de soleil, il n’y a plus rien du tout
Et tout le monde se fout, tout le monde se fout des fleurs
(Oh tout le monde s’en fout)
Tout le monde se fout des mots d’amour
Des je t’aime, des toujours
Des je t’aime, des toujours
Des attentes, des espoirs secrets, des chagrins ravivés
Tout le monde se fout, tout le monde se fout des fleurs
(Oh tout le monde s’en fout)
Tout le monde se fout de la poésie
Des solitaires à l'âme sensible
Qui font des rimes et se promènent
Au clair de lune au bord de la Seine
Tout le monde se fout, tout le monde se fout de la poésie
(Oh tout le monde s’en fout)
Tout le monde se fout du désespoir
Des larmes, des mouchoirs mouillés
Des mouchoirs mouillés, des peines éternelles
Des peines éternelles, vite vite il faut oublier
Tout le monde, tout le monde se fout des fleurs
(Oh tout le monde s’en fout)
Tout le monde se fout des fleurs
De leurs racines de leurs épines
De leurs racines de leurs épines
Des gouttes de rosée et des lits de mousse
Tout le monde se fout, tout le monde se fout des fleurs
(Oh tout le monde s’en fout) …
(translation)
No one cares about flowers
Of their petals and their leaves
The air is no longer fresh, the wind is no longer gentle
There's no more sun, there's nothing at all
And nobody cares, nobody cares about the flowers
(Oh nobody cares)
No one cares about words of love
I love you, forever
I love you, forever
Expectations, secret hopes, rekindled sorrows
Nobody cares, nobody cares about the flowers
(Oh nobody cares)
Nobody cares about poetry
Sensitive loners
Who rhyme and walk around
In the moonlight by the Seine
Nobody cares, nobody cares about poetry
(Oh nobody cares)
Nobody cares about despair
Tears, wet tissues
Wet handkerchiefs, eternal pain
Eternal sorrows, quickly quickly we must forget
Nobody, nobody cares about flowers
(Oh nobody cares)
No one cares about flowers
From their roots to their thorns
From their roots to their thorns
Dewdrops and moss beds
Nobody cares, nobody cares about the flowers
(Oh nobody cares)...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
I Love You, Ono 1999
Wir Tanzen im 4-eck 2001
Dans le Parc 1995
Liebe zu Dritt 2001
L'amour à trois 2009
C'est la Mort 1995
Plötzlich ist Alles Anders 1999
Miau Miau 1995
Wir Tanzen im Viereck 2007
Europa Neurotisch 2009
Musique Automatique 2001
Ich Liebe Dich, Alexander 1999
Lunatique 2007
Beautycase 1999
Kleptomane 2001
Du und Dein Automobil 1999
Joe le Taxi 1999
Jaloux de mon succés 2013
Für Immer 16 2001
Moi Je Joue 1995

Artist lyrics: Stereo Total