| J’appelle dans le vide
| I call in the void
|
| Au milieu de la nuit
| In the middle of the night
|
| Mes mots s’en vont rapides
| My words are going fast
|
| Iront-ils à toi aujourd’hui?
| Will they go to you today?
|
| Ta voix au téléphone
| Your voice on the phone
|
| À 2000 km
| At 2000 km
|
| Me désarçonne
| Confuses me
|
| Ta voix au téléphone
| Your voice on the phone
|
| Allô allô tu m’entends?
| Hello hello can you hear me?
|
| Ah non, moi je n’entends pas
| Oh no, I don't hear
|
| Comment vas-tu? | How are you? |
| Il fait beau temps
| The weather is good
|
| Est-ce que tu t’ennuies de moi?
| Are you bored of me?
|
| Je suis dans la cabine
| I'm in the cabin
|
| Enfermé dans la cage de verre
| Locked in the glass cage
|
| Et toi je t’imagine
| And I imagine you
|
| Dans un bar au bord de la mer
| In a bar by the sea
|
| Ta voix au téléphone
| Your voice on the phone
|
| À 2000 km
| At 2000 km
|
| Réveille ma tristesse
| Awaken my sadness
|
| Mes oreilles bourdonnent
| My ears are ringing
|
| J’appelle sans relâche
| I keep calling
|
| Réponds-moi, que s’est-il passé?
| Answer me, what happened?
|
| Mais qu’est-ce que tu me caches?
| But what are you hiding from me?
|
| Ce soir avec qui tu vas danser?
| Tonight who are you going to dance with?
|
| Allô allô tu m’entends?
| Hello hello can you hear me?
|
| Mais non, tu parles trop bas
| But no, you talk too low
|
| Est-ce que tu m’attends?
| Are you waiting for me?
|
| Penses-tu encore à moi là-bas?
| Do you still think of me there?
|
| Tu avales tous tes mots
| You swallow all your words
|
| Il y a des parasites
| There are parasites
|
| C’est comme une vieille radio
| It's like an old radio
|
| Je ne comprends pas la musique
| I don't understand the music
|
| Allô allô tu m’entends?
| Hello hello can you hear me?
|
| Est-ce que tu m’attends?
| Are you waiting for me?
|
| Allô allô tu m’entends?
| Hello hello can you hear me?
|
| Il y a trop d’oiseaux sur les fils | There are too many birds on the wires |