Translation of the song lyrics Moustique - Stereo Total

Moustique (original)

C’est la derni?
re fois que je viens te chercher
A la sortie de l'?cole, parce que j’en ai assez
De jouer aux osselets, d’aller au cin?
D’aller au cin?
pour voir Walt Disney
Tu n’as pas encore l'?ge de perdre ton pucelage
Moi je trouve a dommage, mais si tu crois que?
a me pla?
t De boire de la grenadine, d'?changer des B.D.
D'?changer des B.D., des baisers de b?
b?s
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop fr?
n?tique
Voil?
le hic
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop path?
tique
Voil?
le hic
C’est la derni?
re fois que je viens te chercher?
A la sortie de l'?cole, parce que j’en ai assez
Je n’ai plus du tout envie de m?
cher tes chewing-gums
De jeter des cailloux dans l’aquarium
De me rouler dans la boue, de faire du v?
lo-cross
Je veux plus jouer aux Peaux-rouges
Je veux plus jouer au docteur
Je veux plus voir ta frimousse, tes taches de rousseur
J’en veux plus de tes bibis, de tes d?
calcomanies
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop fr?
n?tique
Voil?
le hic
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop path?
tique
Voil?
le hic
Tu n’as pas encore l'?ge de perdre ton pucelage
Moi je trouve?
a dommage, mais si tu crois que ca me plait
De boire de la grenadine, d'?changer des B.D.
D'?changer des B.D., des baisers de b?
b?s
De jouer aux osselets, d’aller au cin?
D’aller au cin?
pour voir Walt Disney
De boire de la grenadine, d'?changer des B.D.
D'?changer des B.D., des baisers de b?
b?s
De jouer aux osselets, d’aller au cin?
D’aller au cin?
pour voir Walt Disney
J’en veux plus de tes bibis, de tes d?
calcomanies
J’en veux plus de toutes tes gamineries

Moustique (translation)

Is this the last?
again i come looking for you
Out of school 'cause I've had enough
To play knucklebones, to go to the movies?
To go to the movies?
to see Walt Disney
You're not old enough to lose your virginity yet
I find it a pity, but if you believe that?
please?
t Drinking grenadine, trading comics
To exchange comics, comic book kisses
bass
You are just a little mosquito
Full of tics and stings
A microscopic ugly wag
A little too fr?
netic
Here?
the catch
You are just a little mosquito
Full of tics and stings
A microscopic ugly wag
A little too path?
tick
Here?
the catch
Is this the last?
do I come to pick you up again?
Out of school 'cause I've had enough
I no longer want to m?
dear your chewing gum
To throw pebbles in the aquarium
To roll in the mud, to do v?
lo cross
I don't want to play Redskins anymore
I don't want to play doctor anymore
I don't want to see your face anymore, your freckles
I want more of your bibis, your d?
decals
You are just a little mosquito
Full of tics and stings
A microscopic ugly wag
A little too fr?
netic
Here?
the catch
You are just a little mosquito
Full of tics and stings
A microscopic ugly wag
A little too path?
tick
Here?
the catch
You're not old enough to lose your virginity yet
I do think that?
too bad, but if you think I like it
Drinking grenadine, trading comics
To exchange comics, comic book kisses
bass
To play knucklebones, to go to the movies?
To go to the movies?
to see Walt Disney
Drinking grenadine, trading comics
To exchange comics, comic book kisses
bass
To play knucklebones, to go to the movies?
To go to the movies?
to see Walt Disney
I want more of your bibis, your d?
decals
I want more of all your childishness