Translation of the song lyrics Morose - Stereo Total

Morose (original)

Toi tu es tu es mon amant de Lady Chatterley
Très érotique, très effrayant
Tu me fais plaisir très longtemps
Tu m’offres mille roses
Tu me promets mille choses
Mais le bonheur m’ennuie
Et de plus les fleurs me donnent envie de mourir
Le printemps me rend morose
Les roses me rendent morose
Non je n’aime pas les fleurs
Et de plus je n’aime pas le bonheur
L’amour toujours à quoi ça sert
Ça sert à quoi?
…

Morose (translation)

You are you are my Lady Chatterley lover
Very erotic, very scary
You make me happy for a very long time
You offer me a thousand roses
You promise me a thousand things
But happiness bores me
And moreover the flowers make me want to die
Spring makes me moody
Roses make me moody
No I don't like flowers
And besides I don't like happiness
Love always what is it for
It's used for?
…