| Elle a besoin d’amour, plus que de nourriture,
| She needs love, more than food,
|
| Dans la nature tous les jours, elle est la solitude.
| In nature every day, she is loneliness.
|
| Miss Rébellion Des Hormones,
| Miss Hormone Rebellion,
|
| Au lycée de jeune fille,
| At the girl's high school,
|
| La revolucion d’octobre,
| The October Revolution,
|
| Dans le monde des hormones…
| In the world of hormones...
|
| Ca n’est-ce cent-huit
| Isn't that one hundred and eight
|
| L’autour soixante dix-sept
| around seventy seven
|
| Celle, la sept en brun-noir
| That, the seven in brown-black
|
| La, que sept jours sur sept
| The, that seven days a week
|
| Elles ont besoin de tendresse,
| They need tenderness,
|
| Cette de joli face
| That pretty face
|
| Elle a besoin des cadeaux
| She needs the gifts
|
| Bisoux par toux, n’importe ou
| Cough kisses, anywhere
|
| Miss Rébellion Des Hormones,
| Miss Hormone Rebellion,
|
| Au lycée de jeune fille,
| At the girl's high school,
|
| La revolucion d’octobre,
| The October Revolution,
|
| Dans le monde des hormones…
| In the world of hormones...
|
| Ca n’est-ce cent-huit
| Isn't that one hundred and eight
|
| L’autour soixante dix-sept
| around seventy seven
|
| Celle, la sept en brun-noir
| That, the seven in brown-black
|
| La, que sept jours sur sept
| The, that seven days a week
|
| Miss Rébellion Des Hormones,
| Miss Hormone Rebellion,
|
| Elle a le Diablo en cour
| She's got the Diablo in court
|
| Elle fait tout ce qu’il veut
| She does whatever he wants
|
| Qui le Diablo visse en cours
| Who the Diablo screw going
|
| Miss Rébellion Des Hormones,
| Miss Hormone Rebellion,
|
| Au lycée de jeune fille,
| At the girl's high school,
|
| La revolucion d’octobre,
| The October Revolution,
|
| Dans le monde des hormones…
| In the world of hormones...
|
| Elle a encore une folle
| She still has a crazy
|
| En vélo à l'école
| By bike to school
|
| en géo, en chimie
| in geo, in chemistry
|
| Elle a la bonne scat, lui
| She got the right scat, him
|
| Au milieu de l’interro,
| In the middle of the interview,
|
| Elle regarde sa photo,
| She looks at her picture,
|
| Elle écrit son nom sur la tableau,
| She writes her name on the board,
|
| Tant pis pour leurs héros.
| So much for their heroes.
|
| (French is not my first language, so there may be some mistakes) | (French is not my first language, so there may be some mistakes) |