| Je ne peux pas vivre sans ma radio
| I can't live without my radio
|
| Mon transistor j’adore
| My transistor I love
|
| Tout ce qu’ils racontent sur les ondes
| Everything they say on the airwaves
|
| Éa me fait fondre
| Oh makes me melt
|
| Le hit-parade me laisse bath
| The chart leaves me bath
|
| La météo, l’horoscope
| The weather, the horoscope
|
| Longues ondes, ondes courtes
| Longwave, shortwave
|
| Je suis à l'écoute, ça m’envoûte
| I'm listening, I'm bewitched
|
| Bien sûr je m’endors avec ma radio
| Of course I fall asleep with my radio
|
| Je m'éveille avec elle
| I wake up with her
|
| J’ondule sur les ondes
| I ripple on the waves
|
| Jusqu’au bout du monde
| Till the end of the world
|
| Les dernières nouvelles, le match de foot
| The latest news, the football match
|
| Le commentateur s’emballe
| The commentator gets carried away
|
| Longues ondes, ondes courtes
| Longwave, shortwave
|
| Je suis à l'écoute, ça m’envoûte
| I'm listening, I'm bewitched
|
| Partir sans ma radio? | Leaving without my radio? |
| pas question
| No way
|
| Je suis sous haute tension
| I'm under high tension
|
| Dans un état de surexcitation
| In a state of overdrive
|
| De radio-intoxication
| Of radiation intoxication
|
| Star américaine à l’antenne
| American star on the air
|
| Interview à dormir debout
| Standing up to sleep interview
|
| Longues ondes, ondes courtes
| Longwave, shortwave
|
| Je suis à l'écoute, ça m’envoûte | I'm listening, I'm bewitched |