| Lolita Fantôme (original) | Lolita Fantôme (translation) |
|---|---|
| Elle a une poupée aussi grande qu’elle | She has a doll as big as her |
| Qui ressemble à Brigitte Bardot | Who looks like Brigitte Bardot |
| Ne porte que des minis en dentelle | Only wear lace minis |
| Des bas et des chapeaux | Stockings and Hats |
| Elle habite les rêves des messieurs seuls | She lives in the dreams of lonely gentlemen |
| Qui la suivent partout | Who follow her everywhere |
| Elle leur rend visite à minuit pile | She visits them at midnight sharp |
| Ils en deviennent fous | They go crazy |
| Quand ils croient enfin la tenir | When they finally think they've got it |
| Elle s’envole en fumée | She goes up in smoke |
| Et quand ils l’ont presque oubliée | And when they almost forgot her |
| Elle réappara"t | She reappears |
| Lolita Fantôme | Ghost Lolita |
| Lolita Fantôme | Ghost Lolita |
| Lolita Fantôme | Ghost Lolita |
| Les rendra tous fous… | Drive them all crazy... |
| Es-tu un fantôme? | Are you a ghost? |
| Qui es-tu? | Who are you? |
| Les rêves se transforment en cauchemars | Dreams turn into nightmares |
| La fillette est armée, les tue | The girl is armed, kill them |
| Le lendemain, ils broient du noir | The next day they brood |
| Elle habite les rêves des messieurs seuls | She lives in the dreams of lonely gentlemen |
| Qui la suivent dans les rues partout | Who follow her in the streets everywhere |
| Leur rend visite à minuit pile | Visit them at midnight sharp |
| Ils en deviennent fous | They go crazy |
| Quand ils croient enfin la tenir… | When they finally think they have it... |
| Lolita Fantôme… | Ghost Lolita… |
| Elle les fascine, les hypnotise | She fascinates them, hypnotizes them |
| — Ses yeux sont magiques — | — Her eyes are magical — |
| Ils hallucinent, puis ils dépriment | They hallucinate, then they get depressed |
| Quels fantasmes tragiques! | What tragic fantasies! |
| Elle habite les rêves des messieurs seuls | She lives in the dreams of lonely gentlemen |
| Qui la suivent ici et partout | Who follow her here and everywhere |
| Leur rend visite à minuit pile | Visit them at midnight sharp |
| Ils en deviennent fous | They go crazy |
| Quand ils croient enfin la tenir… | When they finally think they have it... |
| Lolita Fantôme … | Ghost Lolita… |
| Lolita Fantôme | Ghost Lolita |
| Lolita Fantôme | Ghost Lolita |
| Les rendra fous | Drive them crazy |
Translation of the song lyrics Lolita Fantôme - Stereo Total
Song information On this page you can read the lyrics of the song Lolita Fantôme , by -Stereo Total
in the genreАльтернатива
Release date:21.06.2007
Song language:French
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 1995 |