Translation of the song lyrics Larmes de Métal - Stereo Total

Larmes de Métal (original)

Je t’aime, je t’aime, c’est toi que j’aime
Pourquoi pourquoi as-tu fait ça?
Où es-tu?
Où es-tu?
Je n’en peux plus je n’en peux plus
Dis-moi, dis-moi pourquoi pourquoi
Dis-moi pourquoi, pourquoi tu t’en vas
C’est une alarme, c’est un signal
Je verse des larmes de métal
Mon coeur brisé et torturé
Reviens, reviens me consoler
Je crie je crie dans la nuit
Je crie je crie ma tragédie
Je pleure je pleure pour toi mon coeur
J’ai peur j’ai peur peur de mon malheur
C’est une alarme, c’est un signal
Je verse des larmes de métal
Mon coeur brisé et torturé
Écoute-moi
Où es-tu où es-tu je n’en peux plus
Écoute-moi
Je crie je crie dans la nuit écoute moi
C’est une alarme, c’est un signal
Toujours mes larmes de métal
Je pleure je pleure pour toi mon coeur
J’ai peur j’ai peur, peur de mon malheur
C’est une alarme, c’est un signal
Je verse des larmes de métal

(translation)

I love you, I love you, it's you that I love
Why why did you do this?
Where are you?
Where are you?
I can't take it anymore I can't take it anymore
Tell me, tell me why why
Tell me why, why are you leaving
It's an alarm, it's a signal
I shed tears of metal
My broken and tortured heart
Come back, come back to console me
I scream I scream in the night
I scream I scream my tragedy
I cry I cry for you my heart
I'm scared I'm scared scared of my misfortune
It's an alarm, it's a signal
I shed tears of metal
My broken and tortured heart
Listen to me
Where are you where are you I can't take it anymore
Listen to me
I scream I scream in the night listen to me
It's an alarm, it's a signal
Always my tears of metal
I cry I cry for you my heart
I'm scared I'm scared, scared of my misfortune
It's an alarm, it's a signal
I shed tears of metal