| Lady Dandy (original) | Lady Dandy (translation) |
|---|---|
| War sie auf der Party? | Was she at the party? |
| Was hat sie getan? | What did she do? |
| … | ... |
| Was bloß? | what? |
| Sie stand nur da | She just stood there |
| Elegant, provokant | Elegant, provocative |
| Arrogant, distanziert | Arrogant, distant |
| Lady, Lady Dandy | Lady, Lady Dandy |
| Sie ist so cool, niemals verliebt | She's so cool, never in love |
| Wieso? | How so? |
| Liebe ist nur ein Gefängnis | Love is just a prison |
| Es ist Sklaventum | It's slavery |
| Sonst nichts | Then nothing |
| Als Schülerin der Skandalschule | As a student of the scandal school |
| Langweilte sie sich | Was she bored? |
| Mit ihrer Krawatte | With her tie |
| Lady Dandy | lady dandy |
| Kaltblütig, snobistisch | Cold-blooded, snobbish |
| Lady Dandy | lady dandy |
| Gleichgültig, blasiert | Indifferent, blase |
| Lady Dandy | lady dandy |
| Distanziert, affektiert | Distant, affected |
| Lady Dandy | lady dandy |
| Nonchalant, fulminant | Nonchalant, brilliant |
| Eiskalt | Freezing |
| Lady Dandy | lady dandy |
| War sie auf der Party? | Was she at the party? |
| … | ... |
| Was hat sie getan? | What did she do? |
| Sag’s mir | Tell me |
