| L'Amour à 3 (original) | L'Amour à 3 (translation) |
|---|---|
| moi ce que j’aime | me what i like |
| c’est faire l’amour | it's making love |
| spécialement à3 | specially at3 |
| je sais c’est démodé | I know it's old fashioned |
| ça fait hippie complet | it's complete hippie |
| mais je le crie sur les toîts | but I shout it from the rooftops |
| j’aime l’amour à3 | i love love 3 |
| moi ce que j’adore | me what i love |
| c’est les petites caresses à4 mains | it's the little caresses with 4 hands |
| si l'1 des 2 s’endort, l’autre s’occupe de moi | if one of the two falls asleep, the other takes care of me |
| ouh! | oh! |
| voilàl'amour à3 | this is love at 3 |
| ouuuuuh … j’aime l’amour à3 … | ouuuuuh … I love love at 3 … |
| moi ce que j’aime … | me what I like... |
| c’est sexy, extatique | it's sexy, ecstatic |
| crazy, excentrique | crazy, eccentric |
| animal, romantique | animal, romantic |
| c’est communiste | it's communist |
| ouuuuuh … j’aime l’amour à3 … | ouuuuuh … I love love at 3 … |
| vive l’amour à3! | long live love at 3! |
