Song information On this page you can read the lyrics of the song Je suis une poupée , by - Stereo Total. Song from the album Musique Automatique, in the genre ЭлектроникаJe suis une poupée(original) |
| je suis une poupée de porcelaine |
| avec des yeux en verre et des cheveux en laine |
| je ferme les yeux, je dis «encore encore» |
| moi je suis une poupée qui dors |
| oh je suis une poupée fragile |
| à manier avec précaution |
| je suis une poupée docile |
| mais fais bien attention |
| si tu m’embêtes, je te mords |
| je crie: t’arrêtes ou t’es mort |
| ou je te brise le cœur |
| je suis une poupée de chiffon |
| je n’ai qu’un peu de paille dans la tête |
| pour mettre le feu prendre une allumette |
| ou les yeux bleus bleus d’un beau garon |
| oh je suis une poupée fragile |
| à manier avec précaution |
| je suis une poupée docile |
| mais fais bien attention |
| si tu me tortures, je me venge |
| je crie, je te tue, je te mange |
| oh je te brise le cœur |
| je suis une poupée de cire |
| pas difficile de me faire fondre |
| en larmes, il suffit de me faire rire |
| ou de me chanter des chansons |
| je suis une poupée de plastique |
| qui ne s’use que si l’on s’en sert |
| une poupée à piles électriques |
| 300.000 volts de chez Wonder |
| si tu m’embêtes, je te mords |
| je crie t’arrêtes ou t’es mort |
| ou je te brise le cœur |
| si tu me tortures, je me venge |
| je crie, je te tue, je te mange |
| oh je te brise le cœur |
| le cœur |
| (translation) |
| i am a porcelain doll |
| with glass eyes and woolen hair |
| I close my eyes, I say "again again" |
| I am a sleeping doll |
| oh i am a fragile doll |
| to handle with care |
| i am a docile doll |
| but be careful |
| if you bother me, i'll bite you |
| I'm screaming: you stop or you're dead |
| or I break your heart |
| i am a rag doll |
| I only have a little straw in my head |
| to light a fire take a match |
| or the blue blue eyes of a handsome boy |
| oh i am a fragile doll |
| to handle with care |
| i am a docile doll |
| but be careful |
| if you torture me, I take revenge |
| I scream, I kill you, I eat you |
| oh i break your heart |
| i am a wax doll |
| not hard to melt me |
| in tears, just make me laugh |
| or sing me songs |
| i am a plastic doll |
| that only wears out if you use it |
| a doll with electric batteries |
| 300,000 volts from Wonder |
| if you bother me, i'll bite you |
| I'm screaming you stop or you're dead |
| or I break your heart |
| if you torture me, I take revenge |
| I scream, I kill you, I eat you |
| oh i break your heart |
| the heart |
| Name | Year |
|---|---|
| I Love You, Ono | 1999 |
| Wir Tanzen im 4-eck | 2001 |
| Dans le Parc | 1995 |
| Liebe zu Dritt | 2001 |
| L'amour à trois | 2009 |
| C'est la Mort | 1995 |
| Plötzlich ist Alles Anders | 1999 |
| Miau Miau | 1995 |
| Wir Tanzen im Viereck | 2007 |
| Europa Neurotisch | 2009 |
| Musique Automatique | 2001 |
| Ich Liebe Dich, Alexander | 1999 |
| Lunatique | 2007 |
| Beautycase | 1999 |
| Kleptomane | 2001 |
| Du und Dein Automobil | 1999 |
| Joe le Taxi | 1999 |
| Jaloux de mon succés | 2013 |
| Für Immer 16 | 2001 |
| Moi Je Joue | 1995 |