Translation of the song lyrics Grand Prix Eurovision - Stereo Total

Grand Prix Eurovision - Stereo Total
Song information On this page you can read the lyrics of the song Grand Prix Eurovision , by -Stereo Total
Song from the album: Monokini
In the genre:Электроника
Release date:02.02.1997
Song language:French
Record label:Powerline, Stereo Total

Select which language to translate into:

Grand Prix Eurovision (original)Grand Prix Eurovision (translation)
Je glisse sur le linol?Am I slipping on linol?
Um En escaladant le podium Um Climbing the podium
Qui me s?Who s me?
Pare de mon Grand Prix Eurovision Adorn my Eurovision Grand Prix
De la Chanson Of the song
Je m’emberlificote les pieds dans ma robe I tangle my feet in my dress
Et je glisse sur le podium And I slide on the podium
Qui me s?Who s me?
Pare de mon Grand Prix Eurovision Adorn my Eurovision Grand Prix
A la t?At the t?
L?L?
Vision Vision
Le pr?The pr?
Sentateur commence?Sentator starts?
S'?If?
Nerver Nerve
De me voir allong?To see me lying down?
E le nez sur le parquet E nose on the floor
J’essaie de me relever, I try to get up,
Je sens que je vais y arriver I feel like I'm gonna make it
Je me sens toute intimid?I feel all intimidated?
E Je regarde en direction de mes pieds E I look towards my feet
C’est alors que je vois que je suis toute nue, That's when I see I'm all naked,
Je tombe des nues I fall from the clouds
Mais je sais But I know
Que j’ai gagn? What did I win?
Le Grand Prix Eurovision de la Chanson The Eurovision Song Contest Grand Prize
Ma chanson My song
A gagn? Won?
Le Grand Prix Eurovision de la Chanson The Eurovision Song Contest Grand Prize
Je m’emberlificote les pieds dans ma robe I tangle my feet in my dress
Et je glisse sur le podium And I slide on the podium
Qui me s?Who s me?
Pare de mon Grand Prix Eurovision Adorn my Eurovision Grand Prix
A la t?At the t?
L?L?
Vision Vision
Je glisse sur le linol?Am I slipping on linol?
Um En escaladant le podium Um Climbing the podium
Qui me s?Who s me?
Pare de mon Grand Prix Eurovision Adorn my Eurovision Grand Prix
De la Chanson Of the song
Le pr?The pr?
Sentateur commence?Sentator starts?
S'?If?
Nerver Nerve
De me voir allong?To see me lying down?
E, le nez sur le parquet E, nose on the floor
J’essaie de me relever, I try to get up,
Je sens que je vais y arriver I feel like I'm gonna make it
Je me sens toute intimid?I feel all intimidated?
E Je regarde en direction de mes pieds E I look towards my feet
C’est alors que je vois que je suis toute nue, That's when I see I'm all naked,
Je tombe des nues I fall from the clouds
Mais je sais But I know
Que j’ai gagn? What did I win?
Le Grand Prix Eurovision de la Chanson The Eurovision Song Contest Grand Prize
Ma chanson My song
A gagn? Won?
Le Grand Prix Eurovision de la Chanson The Eurovision Song Contest Grand Prize
Dans mes are?In my are?
Ves, je vois ma nouvelle chambre Ves, I see my new room
Avec un lit en or Dans lequel toute la journ?With a golden bed In which all day?
E je dors E I sleep
Ma m?My mother
Re doit?Re must?
Tre fi?Tre fi?
Re de moi Re from me
Je l’imagine pleurant d'?I imagine him crying from?
Moi… Me…
Car je sais…Because I know...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: