Translation of the song lyrics Alaska - Stereo Total

Alaska (original)

Je suis un robot
Je suis une machine
Je suis un frigo
Appelle-moi Alaska
En métal, en acier
En ferraille, toute glacée
Un monstre de B. D
Engin téléguidé
Moi qui croyais à tes contes de fées
Quelle gamine stupide
Je me hais, je me hais
Ah quelle belle conne je fais
Ridicule je sais
Alors appelle-moi Alaska
Je suis un robot
Je suis une machine
Je suis un frigo
Appelle-moi Alaska
En métal, en acier
Ferraille, alu glacé
Un monstre de B. D
Engin téléguidé
Je suis glacée
Vexée, verglacée
J’ai ruiné ma jeunesse
Oh pour toi sale ingrat
Mais tout cela te laisse
Complètement froid, froid, froid
Vas-y, appelle-moi Alaska
Je suis un robot …
En métal, en acier
En ferraille, toute glacée
Un monstre de B. D
Engin téléguidé

Alaska (translation)

I am a robot
I am a machine
I am a fridge
call me alaska
metal, steel
In scrap, all frozen
A comic book monster
remote-controlled vehicle
Me who believed in your fairy tales
What a stupid kid
I hate myself, I hate myself
Ah what a beautiful bitch I am
Ridiculous I know
So call me Alaska
I am a robot
I am a machine
I am a fridge
call me alaska
metal, steel
Scrap metal, glossy aluminum
A comic book monster
remote-controlled vehicle
I'm freezing
Vexed, icy
I ruined my youth
Oh for you filthy ingrate
But all that leaves you
Completely cold, cold, cold
Go ahead call me Alaska
I am a robot …
metal, steel
In scrap, all frozen
A comic book monster
remote-controlled vehicle