Translation of the song lyrics Я один - STED.D

Я один (original)

Я ничего не помню:
Кухня в душной хрущевке, ебучий гомон
Эти дети спорят, кто из них роднее,
Но через три года друг-друга не вспомнят
Они кидают в друг-друга словами
Роняя ту кучу вздора
Я ловлю на себе этот взор Горгоны
Хватаю ключ, и ухожу из дома
Чем воняет этот сучий город?
Я смотрю в окно, где моя юность вспорота
Жизнь, как туча за моим воротом
Льёт и хлещет в нас без повода
У меня есть друзья, но
Спустя много лет я не помню их имени
Их номер в мобильном навечно
Останется буквами, что я выменял на другие
В унылой съёмной квартире
Всю гордость роняю на пол
Ведь клубы, в которых нам стыдно выпить
Вдруг станут поводом тебя лапать
Я в агонии в странных ПАБах
Вперемешку топлюсь этой мутной рекой
Ведь как бы ты ни был хорош собой —
Этим людям всегда нужен кто-то другой!
Я один
Я один!
Я один!
В этом вихре знакомых людей
Преодолел ни один серпантин,
Но я один
Я один
Я один
Даже если те люди с тобой
Ты им не помешаешь уйти
Ты один
Я ничего не помню
Двор в районе дома, где откинешь ноги
Сводит всё лицо?
я набираю номер
Позвони из скорой, даже если сдохнешь!
Больше не волнуюсь, не ищу причины
Жить в привычном ритме — нас так учили
Хороню в сердечке всё, что так лелеял
И пытаясь найти себя без потерей
Небо без намёка на дыры
Это идеальный крой
И я укроюсь в кокон
По лекалу тёмной квартиры
Мы хотели жить, но забили
Упираясь в бордюрную плитку квартала
Усну по дороге до рейда
Расплескав нутро по тротуару
В тех кулуарах жизнь —
Это буквы на стенах пишу: «помоги этим людям»
Стирая следы твоей крови на теле,
Но я тебя никогда не забуду!
Эта память не даст нам покоя
Здесь, в чужом городе, с чувством похоти
И однажды я стану счастливее
Чем любой другой в этой комнате
Я один
Я один!
Я один!
В этом вихре знакомых людей
Преодолел ни один серпантин,
Но я один
Я один
Я один
Даже если те люди с тобой
Ты им не помешаешь уйти
Ты один

Я один (translation)

I remember nothing:
Kitchen in stuffy Khrushchev, fucking hubbub
These children are arguing which of them is more related,
But in three years they won't remember each other
They throw words at each other
Dropping that bunch of nonsense
I catch on myself this gaze of the Gorgon
I grab the key and leave the house
What stinks this bitch city?
I look out the window where my youth is ripped up
Life is like a cloud behind my gate
It pours and whips at us for no reason
I have friends but
Many years later I don't remember their name
Their number is in the mobile forever
Will remain the letters that I traded for others
In a dull rented apartment
I drop all my pride on the floor
After all, clubs in which we are ashamed to drink
Suddenly they will become a reason to paw you
I'm in agony in strange pubs
Mixed drowning this muddy river
After all, no matter how good you are -
These people always need someone else!
I'm alone
I'm alone!
I'm alone!
In this whirlwind of familiar people
Overcame not a single serpentine,
But I am alone
I'm alone
I'm alone
Even if those people are with you
You won't stop them from leaving
You are alone
I remember nothing
The courtyard in the area of ​​​​the house, where you will put your feet
Brings down the whole face?
I dial a number
Call an ambulance even if you die!
I don't worry anymore, I don't look for reasons
Live in the usual rhythm - we were taught that way
I bury in my heart everything that I so cherished
And trying to find myself without loss
The sky without a hint of holes
It's the perfect fit
And I will hide in a cocoon
According to the pattern of a dark apartment
We wanted to live, but scored
Resting against the curb tiles of the quarter
I will fall asleep on the way to the raid
Spilling guts on the sidewalk
In those lobbies life -
These are the letters on the walls I write: "help these people"
Erasing traces of your blood on the body,
But I will never forget you!
This memory won't let us rest
Here, in a strange city, with a feeling of lust
And one day I will be happier
Than anyone else in this room
I'm alone
I'm alone!
I'm alone!
In this whirlwind of familiar people
Overcame not a single serpentine,
But I am alone
I'm alone
I'm alone
Even if those people are with you
You won't stop them from leaving
You are alone