Translation of the song lyrics однажды мне сказали - STED.D

однажды мне сказали (original)

Даже если мы узнаем, что скоро сдохнем
Утрёмся своими слезами, нальём по полной
Я поднимаю тост за братьев, впиваюсь в чувства
Да, я держусь, но знаю в комнате пусто
В комнате пусто, моё сердце — холодный город
Нас ненавидят даже птицы на светофорах
Мой пьяный безысходный вечер среди ублюдков
Детка, я мог бы быть примером, но я не буду
Да, я могу оставить буквы на своём трупе
Что сложатся в тупую груду твоей улыбки
Мы снова разорвёмся глупо, настанет утро
Настанет, но из нас так же ничего не выйдет
Однажды мне сказали, что мир тебя раздавит
Оставив на земле жирный след
И всё что было с нами, останется как память
О той жизни которой нет
Даже если мы узнаем, что скоро сдохнем
Утрёмся своими слезами, нальём по полной
Я поднимаю тост за близких, впиваюсь в чувства
Да, я держусь ещё, но знаю в комнате пусто
В комнате пусто, как в той папке, где фото с нами
Я жил простым отблеском правды от этих зданий
Мне нужно бесконечно много твоей улыбки
Мне нужно бесконечно мало не быть наивным
Среди угрюмых обездоленных привидений
Мы рассыпаемся на lego в детском отделе
Я засыпаю среди грязи в пустом отеле
И в этой комнате все те, в кого я не верю
Да, этот мир тебя размажет, так было раньше
Теперь не нужно больше спрашивать «Как же дальше?»
Я закрываю свои веки, шорох у двери,
Но в моей комнате все те, в кого я не верю
Да, этот мир тебя размажет, так было раньше
Теперь не нужно больше спрашивать «Как же дальше?»
Я закрываю свои веки, шорох у двери,
Но в моей комнате все те, в кого я не верю
Однажды мне сказали, что мир тебя раздавит
Оставив на земле жирный след
И всё что было с нами, останется как память
О той жизни которой нет

однажды мне сказали (translation)

Even if we find out that we will die soon
Let's wipe with our tears, pour it to the fullest
I raise a toast to the brothers, I drink in feelings
Yes, I hold on, but I know the room is empty
The room is empty, my heart is a cold city
Even birds at traffic lights hate us
My drunken hopeless evening among bastards
Baby, I could be an example, but I won't
Yes, I can leave letters on my corpse
What will add up to the dull pile of your smile
We will tear stupidly again, the morning will come
It will come, but nothing will come of us either
Once I was told that the world would crush you
Leaving a greasy trail on the ground
And everything that happened to us will remain as a memory
About the life that doesn't exist
Even if we find out that we will die soon
Let's wipe with our tears, pour it to the fullest
I raise a toast to my loved ones, drink in feelings
Yes, I still hold on, but I know the room is empty
The room is empty, like in the folder where the photo is with us
I lived by a simple glimmer of truth from these buildings
I need an infinite amount of your smile
I need an infinitesimal not to be naive
Among the gloomy destitute ghosts
We fall apart on lego in the children's department
I fall asleep among the dirt in an empty hotel
And in this room all those in whom I do not believe
Yes, this world will smear you, it used to be like this
Now you don't have to ask "What's next?"
I close my eyelids, there is a rustle at the door,
But in my room all those in whom I do not believe
Yes, this world will smear you, it used to be like this
Now you don't have to ask "What's next?"
I close my eyelids, there is a rustle at the door,
But in my room all those in whom I do not believe
Once I was told that the world would crush you
Leaving a greasy trail on the ground
And everything that happened to us will remain as a memory
About the life that doesn't exist