| Да, мы все начинали со дна, в этой хате чем-то смердит
| Yes, we all started from the bottom, something stinks in this hut
|
| Жизнь как отравляющий яд — эти змеи на моей груди
| Life is like a poisonous poison - these snakes on my chest
|
| Среди комнат потеряны дни, в этой тьме заостряю свой взгляд
| Days are lost among the rooms, in this darkness I sharpen my eyes
|
| Во снах мы теряем людей, в реальности люди теряют себя
| In dreams we lose people, in reality people lose themselves
|
| Смотри
| Look
|
| Я выхожу в свет, но без веры, шальной брют в слезе девы
| I go out into the world, but without faith, crazy brut in the tear of a maiden
|
| Мы вне смет, как чистый конверт для тех денег без бухгалтерий
| We are beyond estimates, like a clean envelope for that money without bookkeeping
|
| Вложил смысл в клочки бумаги, офис для тех, кто рожден в рубахе
| I put meaning in scraps of paper, an office for those who are born in a shirt
|
| Вырос и с нею остался, от рутины спасет колумбийский галстук
| He grew up and stayed with her, a Colombian tie will save him from the routine
|
| Я в гневе падаю в сердце костра
| I fall in anger in the heart of the fire
|
| Люди готовы тратить свою жизнь на растрату остатков
| People are willing to spend their lives wasting leftovers
|
| Запала хватит лишь на то, чтоб дойти до конца
| The fuse is only enough to reach the end
|
| Остаться космической пылью, вдох, забыться до завтра,
| Remain cosmic dust, inhale, forget until tomorrow,
|
| А там новый день, мы в попытках выжить среди людей
| And there is a new day, we are trying to survive among people
|
| Все эти дыры не скроют линзы, я вижу в них счёт их потерь
| All these holes will not hide the lenses, I see in them the account of their losses.
|
| В этих людях всё так безыдейно, бесцельно бродит дух свободы
| In these people everything is so unprincipled, the spirit of freedom roams aimlessly
|
| Мы все начинали со дна, но не все сразу вдохнули воду
| We all started from the bottom, but not everyone immediately inhaled water
|
| Начал со дна
| Started from the bottom
|
| Ты видишь все сам
| You see everything yourself
|
| Ты знаешь меня
| You know me
|
| Где я сейчас
| Where am I now
|
| Ты видишь азарт
| You see the excitement
|
| Запомни, всегда
| Remember always
|
| Важнее семья и вера в себя
| Family and self-confidence are more important
|
| Этого не забрать
| Don't take it away
|
| Я вижу весь зал
| I see the whole room
|
| И мне нужен твой взгляд
| And I need your look
|
| Начал со дна
| Started from the bottom
|
| Ты видишь все сам
| You see everything yourself
|
| Ты знаешь меня
| You know me
|
| Где я сейчас
| Where am I now
|
| Ты видишь азарт
| You see the excitement
|
| Запомни, всегда
| Remember always
|
| Важнее семья и вера в себя
| Family and self-confidence are more important
|
| Этого не забрать
| Don't take it away
|
| Я вижу весь зал
| I see the whole room
|
| И мне нужен твой взгляд
| And I need your look
|
| Рожден бедным, живу бедным, умру бедным — хуй там
| Born poor, live poor, die poor - fuck it
|
| Я сделал все сам
| I did everything myself
|
| Задал вектор, моя вера, мои нервы
| Set vector, my faith, my nerves
|
| Быть единственным не значит первым
| Being the only one does not mean the first
|
| Пока не пропил свой талант в тавернах
| Until I drank my talent in taverns
|
| Со мной только те, кто прошел проверку
| With me only those who have passed the test
|
| Начинали с низов, но пройдем по верху
| We started from the bottom, but we will go through the top
|
| Я все помню: лег позже всех, встал раньше всех
| I remember everything: I went to bed later than everyone else, got up before everyone else
|
| Я это помню, теперь я доволен,
| I remember this, now I'm happy
|
| Но иногда не сплю вовсе
| But sometimes I don't sleep at all
|
| Врубись
| get it on
|
| Я дам вам правду
| I will give you the truth
|
| Вижу тех кто мне тянет краба,
| I see those who pull me a crab,
|
| Но смерился с тем, что тянут руку
| But measured with the fact that they are pulling their hand
|
| Потом кинут камнем (кинут камнем)
| Then they throw a stone (throw a stone)
|
| Они пишут мне что-то про «деньги папы»
| They write me something about "daddy's money"
|
| И мне смешно
| And it's funny to me
|
| Его не видел даже
| Didn't even see him
|
| Мать воспитала и спасибо мама
| Mother raised and thank you mom
|
| Не лучший сын, но я стараюсь, правда
| Not the best son, but I try, really
|
| Всегда буду помнить откуда родом
| I will always remember where I come from
|
| Меняем адреса, но нет чувства дома
| We change addresses, but there is no feeling of home
|
| Я поймал волну — но не уйду под воду
| I caught a wave - but I won't go under water
|
| Мы пьем до дна, ведь с одной подлодки
| We drink to the bottom, because from one submarine
|
| Начал со дна
| Started from the bottom
|
| Ты видишь все сам
| You see everything yourself
|
| Ты знаешь меня
| You know me
|
| Где я сейчас
| Where am I now
|
| Ты видишь азарт
| You see the excitement
|
| Запомни, всегда
| Remember always
|
| Важнее семья и вера в себя
| Family and self-confidence are more important
|
| Этого не забрать
| Don't take it away
|
| Я вижу весь зал
| I see the whole room
|
| И мне нужен твой взгляд
| And I need your look
|
| Начал со дна
| Started from the bottom
|
| Ты видишь все сам
| You see everything yourself
|
| Ты знаешь меня
| You know me
|
| Где я сейчас
| Where am I now
|
| Ты видишь азарт
| You see the excitement
|
| Запомни, всегда
| Remember always
|
| Важнее семья и вера в себя
| Family and self-confidence are more important
|
| Этого не забрать
| Don't take it away
|
| Я вижу весь зал
| I see the whole room
|
| И мне нужен твой взгляд
| And I need your look
|
| Начал со дна
| Started from the bottom
|
| Ты видишь все сам
| You see everything yourself
|
| Ты знаешь меня
| You know me
|
| Где я сейчас
| Where am I now
|
| Ты видишь азарт
| You see the excitement
|
| Запомни, всегда
| Remember always
|
| Важнее семья и вера в себя
| Family and self-confidence are more important
|
| Этого не забрать
| Don't take it away
|
| Я вижу весь зал
| I see the whole room
|
| И мне нужен твой взгляд | And I need your look |