| Я плюю в их застенчивый мир
| I spit in their shy world
|
| Нам всем страшно, но страшно ли им
| We are all scared, but are they scared
|
| Заменяю чужое родным
| I replace someone else's with my own
|
| Дивно радуюсь новым, другим
| Wonderfully rejoice in new, different
|
| Встречаю восторженный мир
| Meet the ecstatic world
|
| С раскрытым капканом судьбы
| With an open trap of fate
|
| Мы мечтали и стали одним
| We dreamed and became one
|
| Вот оружие против любви
| Here is a weapon against love
|
| И всю свою жизнь погребаю все то
| And all my life I bury everything
|
| Что мне дорого, в этом искусстве
| What is dear to me in this art
|
| И сколько не странствую в поисках счастья всё о гордиев узел
| And no matter how much I wander in search of happiness, everything is about the Gordian knot
|
| Распутать их чувства, их нити судьбы — это мой материал,
| Unravel their feelings, their threads of fate - this is my material,
|
| Но всю свою жизнь я ищу лишь в тебе, что в других потерял
| But all my life I'm looking only in you for what I've lost in others
|
| Моя жизнь снова станет как прежде
| My life will be the same again
|
| Когда-то я закончил бег
| Once upon a time I finished running
|
| Выбегаю из этих убежищ
| Running out of these shelters
|
| И новым грузом тот flashback
| And with the new load that flashback
|
| Избегаю новехоньких трещин
| Avoid new cracks
|
| Пусти, я им открою смерть
| Let me go, I will reveal death to them
|
| Всё по кругу и всё в бесконечность
| Everything in a circle and everything to infinity
|
| Прости меня, я против всех
| Forgive me, I'm against everyone
|
| Моя жизнь снова станет как прежде
| My life will be the same again
|
| Когда-то я закончил бег
| Once upon a time I finished running
|
| Выбегаю из этих убежищ
| Running out of these shelters
|
| И новым грузом тот flashback
| And with the new load that flashback
|
| Избегаю новехоньких трещин
| Avoid new cracks
|
| Пусти, я им открою смерть
| Let me go, I will reveal death to them
|
| Всё по кругу и всё в бесконечность
| Everything in a circle and everything to infinity
|
| Прости меня, я против всех
| Forgive me, I'm against everyone
|
| И всю свою жизнь я ищу лишь в тебе
| And all my life I'm looking only in you
|
| Что в других потерял
| What is lost in others
|
| И всю свою жизнь я ищу лишь в тебе
| And all my life I'm looking only in you
|
| Что в других потерял
| What is lost in others
|
| И всю свою жизнь я ищу лишь в тебе
| And all my life I'm looking only in you
|
| Что в других потерял
| What is lost in others
|
| И всю свою жизнь я ищу лишь в тебе
| And all my life I'm looking only in you
|
| Что в других потерял
| What is lost in others
|
| Опять меня тянет ко дну, не доверять никому
| Again I am drawn to the bottom, not to trust anyone
|
| И чтоб от оставленных трещин
| And so that from the cracks left
|
| Одной, отойти, нужны тысячи женщин
| Alone, move away, need thousands of women
|
| Тысячи методов
| Thousands of Methods
|
| Тысячи странных таблеток неведомых,
| Thousands of strange pills unknown,
|
| Но как опять перестроить свой мир
| But how to rebuild your world again
|
| На руинах, оставленных мною слезами-кометами
| On the ruins left by my tears-comets
|
| Там горит мой последний причал
| There my last mooring is burning
|
| Это море нам не по плечам
| This sea is not on our shoulders
|
| По плечам лишь палач постучит
| Only the executioner will knock on the shoulders
|
| Одной фразой, что будет острее меча
| One phrase that will be sharper than a sword
|
| «Не люблю»
| "I do not like"
|
| Полон разлуки и скорби, вдалеке потеряв свои корни
| Full of separation and sorrow, having lost its roots in the distance
|
| Совершив героический подвиг, вернись
| Having accomplished a heroic deed, return
|
| Она скажет тебе, что не помнит (не знает)
| She'll tell you she doesn't remember (don't know)
|
| Не помнит ни голос, ни глаз
| Doesn't remember voice or eyes
|
| И теперь ты лишь просто балласт
| And now you're just a ballast
|
| И, как ассенизатор, примешь в себя все дерьмо
| And, like a sewer, you will take all the shit into yourself
|
| Чтоб тебя потом с легкостью выкинуть за борт
| To then easily throw you overboard
|
| И время опять ставит мат, королева моя даже против меня,
| And time checkmate again, my queen is even against me,
|
| Но я просто, я просто ищу в тебе то, что в других потерял
| But I'm just, I'm just looking for in you what I've lost in others
|
| Моя жизнь снова станет как прежде
| My life will be the same again
|
| Когда-то я закончил бег
| Once upon a time I finished running
|
| Выбегаю из этих убежищ
| Running out of these shelters
|
| И новым грузом тот flashback
| And with the new load that flashback
|
| Избегаю новехоньких трещин
| Avoid new cracks
|
| Пусти, я им открою смерть
| Let me go, I will reveal death to them
|
| Всё по кругу и всё в бесконечность
| Everything in a circle and everything to infinity
|
| Прости меня, я против всех
| Forgive me, I'm against everyone
|
| Моя жизнь снова станет как прежде
| My life will be the same again
|
| Когда-то я закончил бег
| Once upon a time I finished running
|
| Выбегаю из этих убежищ
| Running out of these shelters
|
| И новым грузом тот flashback
| And with the new load that flashback
|
| Избегаю новехоньких трещин
| Avoid new cracks
|
| Пусти, я им открою смерть
| Let me go, I will reveal death to them
|
| Всё по кругу и всё в бесконечность
| Everything in a circle and everything to infinity
|
| Прости меня, я против всех
| Forgive me, I'm against everyone
|
| И всю свою жизнь я ищу лишь в тебе
| And all my life I'm looking only in you
|
| Что в других потерял
| What is lost in others
|
| И всю свою жизнь я ищу лишь в тебе
| And all my life I'm looking only in you
|
| Что в других потерял
| What is lost in others
|
| И всю свою жизнь я ищу лишь в тебе
| And all my life I'm looking only in you
|
| Что в других потерял
| What is lost in others
|
| И всю свою жизнь я ищу лишь в тебе
| And all my life I'm looking only in you
|
| Что в других потерял | What is lost in others |